土洋合璧还是不中不西

　　中国的武侠功夫片翻翻滚滚打了半个多世纪，在全世界最大的电影码头美国孕育了无数眼睛睁得老大的洋粉丝。近年来，这些“功夫门下走狗”纷纷掌控了导演大权，接二连三地炮制出以功夫为卖点的大片。早年间的《黑客帝国》《杀死比尔》就不说了，光是今年就来了三部充满中国元素的西片。最早是《功夫之王》，让成龙和李连杰历史性地大打出手。然后就是《功夫熊猫》，披着动画的皮，过着功夫片的瘾，到位得让师傅都直冒冷汗。即将上画的是《木乃伊3》，把东方的秦始皇、兵马俑、神秘巫术和西方的木乃伊、冒险家、喷火怪兽一勺给烩了。

　　影片从2000年前的故事开始：残暴的秋王(李连杰)受到女巫紫媛(杨紫琼)的诅咒，率大军变了兵马俑，被封在地宫中。镜头一转就到了1946年，在《木乃伊》前两部中极尽冒险能事的奥康纳（布兰登-弗雷泽）和妻子护送一件珍贵之物来到上海。军阀（黄秋生）唤醒了秦王，欲掀起人类的浩劫。东方暴君遇到西方斗士，一场大战就此展开。

　　这首先是一部“西”片，男一号是来自西方的冒险家奥康纳。一百分钟看下来，你会发现很多经典影片的影子。

片中最大的场面当是秋王的复活了一半的大军和被他杀害的无数亡灵的战争。得承认好莱坞在炮制人类难以重新来过的杀戮场面的优长，这场戏既有空中鸟瞰的浩瀚画面，也有对面厮杀的近景特写，比《赤壁》的类同场面更见功夫。眼熟的感觉随之而来，在堪称电影视觉特效颠峰的《指环王3》中，阿拉贡在被敌人逼得山穷水尽的情况下曾经到大森林中寻找救兵——死去的亡灵。他手举利剑，命令众亡灵为正义而战。亡灵们化成一股绿色大风，把半兽人军队杀得七零八落。还有，雪崩的大气象让人想起《垂直极限》，雪怪与人类并肩作战让人想起《纳尼亚传奇》。

　　一向以真面角色示人的李连杰演个反派也就罢了，万想不到的是他还变成了怪兽。第一变，他变成了面目模糊的木乃伊，片名如此，尚在预料之中。第二变，他变成了一个会喷火的三头怪物，丑得出格。好莱坞在2002年出品过一部电影叫《火龙帝国》，充斥着各种形状的会喷火的怪龙。龙在东方是吉祥和皇权的象征，在西方却是邪恶的化身。李连杰所变的显然是西方龙，他用一种怪异的步法行走，法力无边。第三变，他变成了一头身材健硕的大熊，一蹦老高，把一架飞机打了下来。还记得李安《绿巨人》当中的浩克吗？那个怒目圆睁的怪物，最擅长跳起来一拳把飞机扫落。

　　好莱坞大片还有一个强项：开玩笑。甭管主人公的处境多凶险、反派的破坏力有多强，一定会有见缝插针的幽默台词出来调节气氛。《木乃伊3》保持了这个习惯，奥康纳两口子之间的话就暧昧而逗趣。最有意思的是面容酷似让-雷诺的“疯狗飞行员”，他一边在雪峰上飞行，一边说了句热血最强的话：“一个有自知之明的飞行员通常会在谷底降落，那样安全得多，而我没有”，然后他一头扎下去，在一片惊呼中落在悬崖边上。

　　再看看其中的中国元素。秋王的馒头状的坟墓，不像埃及金字塔，而像中国西部戈壁滩中的西夏王陵。秋王的发型跟《英雄》中的“无名”一样，就是京剧《野猪林》中林冲叫撞天屈时甩辫子的发型。秋王说的也是《英雄》中的浅近文言：此女非孤莫属。秋王和兵马俑很容易让人想起秦始皇，在早期的宣传资料中他叫“龙帝”，不知怎么就成了充满亡国气象的“秋王”。对于已经贵为香港金像影帝的李连杰来说，演这个露不了几次真面目的角色就跟做小品一样，而表情参照《投名状》里的野心家庞青云。

　　黄秋生演的是四十年代的西部军阀，他一生的理想就是唤醒秋王做他的奴仆，至于他个人能得到什么好处，基本上看不出来。孟广美演他的手下兼情人，一身戎装，一道刀疤，制服诱惑加蛇蝎美人。在《神雕侠侣》里，孟广美演过一个心肠歹毒、为情殒命的李莫瞅，不知道娇滴滴的孟广美为什么老演这种角色？比较搞笑的是梁天和吴京。梁天一亮相就翻着眼睛恭顺地看着秋王，摆明了是个十常侍一样的坏种，他的下场不知所终。而吴京演个杀手，他一招就被秋王摆平，就像83版《射雕》里一出场就被梅超风叉死的周星星。

　　事情就是这么个事情，情况也就是这么个情况。这是一部典型的暑期爆米花电影，连场打斗、眼界大开那是必须的，网络预告片里看来气质平平的场面，一到大银幕上就神采飞扬起来。当然，东一榔头西一棒槌会引来两种截然不同的观感，快了朵颐的人会说这是中西合壁，瞅着别扭的人会说这叫不中不西。先敲开心果，后品盖碗茶，究竟谁说的对，还得听大家。