杜琪峰四年放飞一“文雀” 拍戏没剧本很王家卫

《文雀》海报

　　将近四年前，杜琪峰突然决定开拍一部叫作《文雀》的电影。在接下来的日子里，没有人知道他想拍出一个怎样的故事，包括主演任达华、林熙蕾和林家栋。8月22日，《文雀》将“飞”进内地院线，而昨日在广州的试片则让所有人大吃一惊———这部今年2月亮相柏林电影节并入围竞赛单元、6月在香港首映并遥遥领先同期票房的杜琪峰影片，看上去竟像是王家卫拍的。延续了杜琪峰一向最擅长的黑道题材的《文雀》，竟是一部“最不杜琪峰的杜琪峰作品”。

　　前昨两日，《文雀》剧组三位主演先后到上海和广州宣传，导演杜琪峰缺席。尽管如此，杜琪峰却依然是当天最大的“主角”。三位主演带着“又爱又恨”的心情，大诉杜琪峰在《文雀》中的转变以及给他们带来的痛苦和惊喜。

　　拍摄：没剧本，很冷血

　　王家卫拍《2046》用了五年，《文雀》虽然只用了不到四年，但在惯常两个月便能拍出一部作品的香港电影圈，杜琪峰单个镜头拍25天的工作速度仍然算得上“令人发指”。任达华坦承，在那期间他同时拍了6部电影。林熙蕾甚至问杜琪峰：“会不会一直拍到小孩都生出来？”当然，杜琪峰的回答永远是：“问那么多干什么？”

　　“从没见过剧本，”每个演员都那么说，“每天都不知道今天要拍什么。”任达华回忆，他到剧组的第一天，杜琪峰就叫他踩单车，“一踩就踩了十天，一直不知道为什么，后来我好不容易用一个月学会了一个人载三个人，拍摄就中断了”。林熙蕾也差不多，她被杜琪峰要求穿着高跟鞋飞跑在香港的小巷，第一天就扭伤脚踝去了医院，可杜琪峰却甩出一句冷笑话：“没事穿那么高的鞋子干嘛？”然后要求她带着满肚子的委屈和问号继续跑。林家栋有场被林熙蕾“强吻”的戏，也是到最后一刻才知道剧情，还没来得及高兴他就匆忙上阵了。

　　见证人：林家栋

　　“我排练了一个礼拜，才知道导演拍的原来是一个关于小偷的故事。大家都差不多，排到后面都快精神分裂了。”

　　镜头：节奏慢，特写多

　　以往在杜琪峰的电影里，特写也不少，但一般都是相对静止的特写，譬如镜头慢慢推向一张抽烟的男人的脸。《文雀》少了这种冷峭的特写，一开头就让人看到一个正坐在床边低头缝衣服的任达华———一针又一针、慢慢悠悠地穿梭。那细节上的动态特写，颇像王家卫经典之作———《阿飞正传》片尾里梁朝伟拿起梳子在镜子前梳头的感觉。这种王家卫的特色———静中带动、韵味浓重的特写在开头出现，一下就将影片节奏放慢，让观众看到一个不一样的杜琪峰。

　　王家卫的特写更擅长应用于表达爱情，隐晦而暧昧。《文雀》也有类似的这种特写，像林熙蕾在车上引诱任达华的一场戏就是如此———林熙蕾把任达华嘴上的烟放到自己嘴上，非常性感地印上了一个唇印，才还给任达华，任达华盯着烟嘴很久，才放到嘴上……任达华对这个特写也很满意，“看着她印上唇膏印，我自己又吸，很有爱情的感觉”。

　　见证人：任达华

　　“杜琪峰问我在家做什么，煮饭太麻烦又很普通，不如缝衣服吧，因为我小时候缝过衣服。我以前没演过这样的戏，抓住那种感觉很难，他会把演员另外一面的东西挖掘出来。”

　　声音：音乐多，台词少

　　《文雀》不单看起来不像杜琪峰，连“听”起来都让人有这种感觉。杜琪峰以前宁愿用一些冷酷的台词来点燃静默的镜像，很少会在影片里用太多的音乐来烘托全片。《文雀》刚好相反,台词少、音乐多，这一点倒也跟王家卫有点像。在影片开始的一段里———任达华一句话都没说，缝完衣服，一只小鸟飞了进来，他释放它之后小鸟又飞了回来，他笑了笑，就推单车出门了。直到任达华骑车穿过长长的街，到达茶餐厅和其他三个贼同伙见面之后，他才开口说话。

　　背景音乐从任达华骑车开始就非常“抢耳”———杜琪峰的大部分黑帮电影所采用的音乐都比较灰暗、沉缓、单调，而《文雀》所采用的音乐却是轻松明快和色调丰富的。音乐几乎贯穿全片，有观众听得很细致，“萨克斯风配沙锤再加响指，像是夜总会交际花摇着屁股出场了；雨中一役，从二胡到小号，从紧张到胜利……”有影评人这么说：“这是一个在黑帮片和音乐剧之间做的漂亮尝试。”

　　见证人：林熙蕾

　　“我看了电影之后被吓一跳，从来没看到过导演用这种音乐模式。”

　　色调：旧街道，黄灯光

　　《文雀》很美很怀旧，这是很多看完试映的观众的看法。任达华说：“那段时间，导演和我经常在吃饭的时候聊起，香港的某个老码头拆掉了，某个老建筑也不在了。后来我意识到，导演反复要我踩单车，是因为他想借我踩单车的镜头，将那些老建筑和旧标志留下来。”结果,《文雀》中便有了一些很多内地购物客绝少见过的景色———旧旧的石板街，昏黄的路灯，破败的楼顶，逼仄的茶餐厅……任达华说：“戏里面有座三角形的楼梯，后来被拆掉了，现在再也见不到了。”至于任达华踩单车经过的旧石板街，他介绍那里是香港的上环，“很地道的香港景色，很好玩，还可以吃海鲜”。没有枪火，没有血光，难怪《文雀》被一些影评人认为是“献给香港的一封情书”。

　　片中最“王家卫”的场景，则是林熙蕾在车上勾引任达华那段。昏黄的色调中，鲜红的口红印格外惊心动魄。这一刻，杜琪峰镜头中的现代香港竟然有了《花样年华》的味道。

　　见证人：林家栋

　　“色调真的很丰富，很欧洲。如果我不是参与其中，我也会觉得他换了摄影师，但其实跟他合作的还是原来那一个。这次导演拍出来的东西真的让人另眼相看。”

　　【解疑篇】

　　◎林熙蕾的情人是谁？

　　在片中，林熙蕾多次在电话亭里打电话给一个不曾露面的人，说着情话与自己的不开心。杜琪峰在后面也没有用篇幅来解释这个人到底是谁，但林熙蕾获得自由后竟然又再次打电话给这个人：“我要上飞机了。”这个对于林熙蕾来说很重要的人，是谁呢？有人猜测：林熙蕾演的是“北妹”，从打电话时的对白口型和中华人民共和国护照都可以显示这一点。

　　答案：“其实我也不知道具体是打给了谁。在电话亭打电话的时候，她正感觉迷失了人生方向，所以要通过电话来表达她的情绪、她的迷失。最后打给谁也不重要，她已经有了方向。”(林熙蕾提供)

　　◎内地版是否被删剪？

　　影片发行方宣称该片在内地公映的版本，与香港版本一样，没有删节。但有看过港版和内地版的记者发现，港版为89分钟，内地版片长只有75分钟。内地版开头完全没有小偷“日常上班”的片段。

　　答案：“经过一周排演的小偷戏，化成了影片开幕的偷盗戏，四个人在早餐时间各显神通分别偷到一样东西，手法利落帅气。没有这一段？哦，是有点可惜，但也正常。”

　　(林家栋提供)

　　◎“文雀”大战谁赢了？

　　林熙蕾被有钱的“前辈级文雀”傅先生包养，最后任达华和傅先生相约比拼高下。如果任达华能让林熙蕾的护照不被偷走，林熙蕾就可以获得自由。在雨中的激烈比拼过后，护照最后落在了“前辈”的手上，但这位“前辈”却让林熙蕾离开了。到底谁赢了？

　　答案：“每个行业都有一个游戏规则，‘文雀’这一行，偷东西是不能见血的，虽然我被他拿走了护照，但他让我见血了，所以他认输了。”

　　(任达华提供)

　　◎结束语是什么意思？

　　在片尾，任达华、林家栋等四个“文雀”把重获自由的林熙蕾送上了前往机场的出租车。四个人再一次骑上了一辆自行车……在一片树影中，四个人已经消失了，但留下了一句旁白：“经过这件事，我们决定重新做人。”为何“这次经历”会让他们重新做人呢？观众对此感到莫名其妙。是不是因为审查制度的问题，所以才硬加了这一句？

　　答案：“在香港上映的版本里，结尾就是我去抓那只小鸟，但其实我的心里还在想她……那句‘重新做人’在港版里是没有的。”

　　(任达华提供)

　　【诱惑篇】

　　林熙蕾在片中用四招“搞定”了四个小偷，让他们对自己神魂颠倒。她是怎么做的？

　　第1招：拼酒

　　在浪漫的西餐厅林熙蕾与林家栋(饰演震波)对饮红酒，飞红了双颊，立刻让林家栋酒不醉人人自醉。

　　第2招：偶遇

　　林熙蕾故意在摄影爱好者任达华(饰演阿祺)拍摄街景时，闯入他的镜头。任达华把她拍下后，回家便忍不住对玉照细细把玩，想忘都忘不了。

　　第3招：搭车

　　张满源(饰演马仔)正骑着摩托在路上飞驰，遇到林熙蕾搭车。林不光把头轻轻靠在他的肩上，简直把全身都压了上去！一刻销魂，让张满源轻飘飘了好几天。

　　第4招：夹球

　　这招相当罕见而有创意。罗永昌(饰演细苏)进电梯，林熙蕾跟着进来，站在他身后。这时，天花板突然掉下一个气球，正好夹在两人中间。气球从两人的身体上部滑到下部，虽然没有直接触碰，却已让罗永昌激动得忘了今夕何夕。

　　【道具篇】

　　《文雀》奉献了一对“另类帅哥”和“另类美女”，他们便是任达华和林熙蕾。独特的道具，让他们更具风格。

　　任达华

　　道具：刀片

　　来源：剧组提供

　　剧组有一个动作指导，以前当过扒手。所以，我们四个人在片中吞吐刀片的镜头，是来真的。那个东西很不好练，据说厉害的人可以一次在口中藏五片。我表演给你们看，但你们不要拍啊，因为我怕小孩子模仿会受伤。

　　道具：单车

　　来源：任达华私家珍藏

　　我练单车的时间，前后加起来有6个月。电影里面有个情节，我载着三个手下，结果单车被压烂了。这是真的，因为拍摄时间太长，其间有两个演员居然肥了十几磅。单车是我自己的，古董车，跟了我二十年，心里其实很不舍得。

　　道具：相机

　　来源：杜琪峰私家珍藏

　　我平时就很喜欢拍照，明年还要出书，搞摄影展呢。我家里有很多相机，但都是现代数码的。杜琪峰也喜欢摄影，他有一百多台，正好啊，我就用他的，可以省很多钱。

　　林熙蕾

　　道具：香烟

　　来源：剧组提供

　　有一天导演突然跟我说：“抽烟！”，他拿来一包印尼烟，烟很凶，我把整包都抽完了，到晚上头都晕。抽那么多烟是因为不会抽，连打火机都不懂用，老是NG。后来被导演骂过之后，我索性买了一条烟，回家天天练，没想到好不容易练熟悉了，剧组又停拍了两年，我又忘记了。现在大家看到我抽烟的戏，手指还是在发抖的。

　　道具：高跟鞋

　　来源：剧组提供

　　一个字：痛！我平时生活中根本不穿高跟鞋，只穿球鞋和拖鞋，高跟鞋只在工作时穿，走不了几步路。大家以为我很女人，其实我既不清纯又不妩媚。我的个性很随性，像个男生。

　　【剧情篇】

　　四个经验老到的“文雀”(香港民间用词，指扒手，亦暗喻“笼中鸟”)享受着无拘无束的生活，直到有一天他们各自遇上一位神秘冷艳的女子。有一天，四个人同时被打，方才醒悟原来他们遇到的女人是同一个。那个女人只有一个目的：利用他们，帮她偷一样很重要的东西———护照。因为假如偷不到，她就永远也无法离开那个霸占她的老“文雀”……