“有了奖金，我就可以实现我一直以来的心愿.给爸爸妈妈买一套房子，让他们住得更宽敞。有了奖金，爷爷年纪大了，看病、装心脏起搏器，也不愁钱不够。有了奖金，爸爸妈妈可以不用再省吃俭用，有空的时候也可以出国旅游旅游，生活可以过得更好。”

　　刘翔:宁愿再吃苦,我也不愿回到从前

　　刘翔的体育天赋越来越突出，而父母间的分歧也越来越明显，母亲吉粉花坚持，“我们翔翔是要读书考大学的，不练体育。”而刘学根的心里一直相信，儿子是真的有灵气，不练就浪费了。

　　1983年7月13日，上海又多了一个新生儿，男孩儿，足足九斤重，名字还未定。夫妇俩喜上眉梢，想不如将两人的姓氏合二为一，就叫刘吉吧。话一出口，便遭反对，刘吉？“留级”！刘吉不成，那么“刘强”呢？孩子长大了身体强壮些，总是父母的愿望。但强强，犟犟，上海话念来便成了犟头犟脑的意思，不好。这也不好，那也不行，那么“刘翔”呢？“翔”和“吉祥”的“祥”谐音，把妈妈的名字融合进去，又有展翅高飞的意思，而且上海话里“翔”跟“强”也很接近，简直怎么听怎么顺耳。“好，就叫刘翔！”刘学根一拍板，这个还未睁眼的孩子，在大人们的绞尽脑汁后有了一个人人满意的名字。

　　顶着这个名字，小男孩儿在慢慢长大。一个还没还没学会走路，只能躺在摇篮里的孩子，没事干就喜欢自己蹬腿，以至于父母印象里那个时候的刘翔，最喜欢做的一件事，就是蹬腿。用妈妈的话说起来，就是“两条小腿像小榔头一样，拼命地蹬。”穿在脚上的小鞋子，一会就被蹬得不知去向了。为了保护他的小脚丫子，也为了省去一次次找鞋的烦恼，妈妈干脆在他脚上套了两只小棉套，这样任凭孩子怎么蹬都无所谓了。谁也不知道他是否曾从那种无意义的蹬腿过程中得到什么乐趣，但苦头倒是吃过的：2岁的时候，忽然一天，孩子面色发黄，乱哭乱闹，吓得父母赶紧把他送进医院。经过检查，原来是因为腿蹬得太激烈，造成了肠套叠。原来，这个孩子的幼年生活就是如此的惊险刺激。

　　在父母看来孩子通常是转眼便长大了，而刘翔也在这转眼间上了小学二年级。学校田径队的仲老师看中了刘翔，想召他进队。父亲刘学根满口答应下，“拿不拿奖不重要，关键是让他有个好身体。”尽管初衷是让宝贝儿子增强体质，但之后从区少体校再到市二少体，刘翔的体育天赋越来越突出，而父母间的分歧也越来越明显，母亲吉粉花坚持，“我们翔翔是要读书考大学的，不练体育。”而刘学根的心里一直相信，儿子是真的有灵气，不练就浪费了。两人间的这种分歧到了刘翔15岁那年被正式摆上了桌面。终于，在刘学根的奔波以及区少体校顾教练的帮助下，宜川中学校长同意，让刘翔插班进初二，同时体育也不放，每天再到区里训练。

　　“其实啊，我们班级里还是有几个美女的。”不过他接着就会神色一黯：“但她们都喜欢成绩好的男生，对于我这样的体育生，只是喜欢我高高大大罢了！”说完这话,傻小子马上故作不屑状，说：“哼！以后让她们都拜倒在我的石榴裤下！”

　　那时候的刘翔已经有了些现在的模样，进了二少体之后，有些田径队的女孩子开始打他的主意。体校的女生大多很外向，直接找上门聊天示好如小儿科般正常。为此，一些举重队、柔道队的“大块头”还经常气势汹汹地跑来警告，“不许和某某某走得那么近。”其实这哪里是他的错？无端被冤枉，刘翔气不过，嘴上便不硬了许多，“大块头”们见嘴仗打不过便要动手，殊不知这小子的腿脚太利索，又有心捉弄他们，专门找楼梯跑，眼见他们在后面气喘吁吁地爬，边爬边叫：“站住！你别跑！”刘翔总是笑到肚子痛。然而转学去了普通中学，他却再没这么得意。虽然也有过和女生传纸条，打趣老师，一同回家的经历，但总的来说不如原来吃香了。有时他就会对好友冯霖毅说：“其实啊，我们班级里还是有几个美女的。”不过他接着就会神色一黯：“但她们都喜欢成绩好的男生，对于我这样的体育生，只是喜欢我高高大大罢了！”说完这话,傻小子马上又故作不屑状，说：“哼！以后让她们都拜倒在我的石榴裤下！”但这也说明刘翔这个人，好胜心真的很强。甚至从小时候打玻璃球开始，别人比他厉害，我就想着要比别人更厉害，对于这一点他自己倒是很坦然：“不知道这点是否影响了我以后的跨栏生涯。但我觉得，给自己设立个目标，总是好事。”对于运动，他也一直没有放弃，也有人一直在惦记着他。

　　在宜川中学度过了难忘的一年后，孙海平教练找上门了。早在一年前，孙教练就注意到二少体里有个好苗子，但那时他正潜心带着陈雁浩和谈春华他们，等孙海平结束国内外赛事回到上海莘庄的训练基地，却发现那个小孩儿不见了。问明原因后，一向性格温和的他对同事发了一通火。接着，孙教练亲自来到刘家，晓之以理、动之以情。但一番话却并不见效，刘翔的爷爷奶奶、外公外婆、甚至舅舅姑姑之类的全都站在刘妈妈一边——翔翔以后是要念大学的，市体校是绝对不会回去的，唯独刘学根一人沉默不语。

　　而孙海平也从老刘的神色中读懂了什么，他当即从刘家告辞，却在两天后独自找到了刘学根。“刘翔爸爸，别的不多说，我向你保证三点：第一，他回来后，绝对不会再受到欺负了。第二，在训练上，我肯定会尽力把他训练成一个出色的运动员。第三，刘翔和我在一起，我会教他许多做人的道理。”在莘庄基地的办公室里，孙海平对刘学根这样说。有了这样的保证，刘学根拿定了主意。就是这个主意，将刘翔推上了走向圣坛的路。

　　这个阶段他要超过哪个队友，下个阶段他又要超过哪个对手，他心里都有一本账。而这时他的母亲也明白了，那个曾经她希望像其他学子一样好好学习进入大学的儿子，是不同的。体育是他的事业，他应该在田径场上。

　　“人的一生，总会遭遇各种各样的对手，我的看法是，没有对手，就没有动力。我永远感谢我的对手，那些曾在跨栏上成为我目标，激励我不断前进的对手们。”好胜心作祟，刚进孙指导队里的时候，他是队里年龄最小的一个，也是水平最差的一个，师兄们大多是有冠军头衔在身了。而他的目标，最终锁定在和他同跑110米栏的师兄沈真声身上。他的种种辉煌战绩并没给小刘翔造成什么心理压力，反而让他觉得更加刺激，对手越强，超过他不就显得更有意义吗？

　　多少个傍晚，自己留下来单独加练，其实那个年纪的孩子，谁不想和伙伴们一起去玩，但刘翔知道他不可以。他的底子差，要超过别人，就必须付出加倍的汗水和努力。结果是不言而喻的，他击败了沈真声。同时他也盯住了另一个人——陈雁浩。在那个时候，这个人在中国跨栏界的名声如同乔丹于NBA，然而这个仿佛遥不可及的对手，在短短几年之后，也变成了刘翔的手下败将。这之后，刘翔开始名声鹊起，一个又一个名将倒在他身后，他是怎么做到的？那些在他身边看着他成长起来的人，他们清楚：在刘翔心里一直有一个超越的目标。这个阶段他要超过哪个队友，下个阶段他又要超过哪个对手，他心里都有一本账，一个个新的目标会激励着他不断去刻苦训练，超越极限。而这时他的母亲也明白了，那个曾经她希望像其他学子一样好好学习进入大学的儿子，是不同的。体育是他的事业，他应该在田径场上。

　　天赋、努力、支持、些许的运气，这些成就了刘翔。雅典一战他成名了。命运，从此拐弯，开始不得不向另一个方向前行。练签名练到手抽筋；无论去什么地方都需要严密保护，不然就会有被狂热的人群撕碎的危险；觉不够睡，活动不断，训练反而要硬挤时间才能完成……这样的日子持续了很久。许多人在出了名之后，都会怀念以前不被打扰的平凡生活，说“宁愿回到过去”。刘翔却不想这么说，不是他看重物质或者虚名，而是想实事求是地说一下他自己的看法。

　　的确，谁不讨厌被无尽地追逐、围堵，他也受不了整天面对一堆话筒和各种各样的社会活动。但无论如何，奥运一战成名后，他得到了各方面给他物质奖励。“有了奖金，我就可以实现我一直以来的心愿，给爸爸妈妈买一套房子，让他们住得更宽敞。有了奖金，爷爷年纪大了，看病、装心脏起搏器，也不愁钱不够。医生若是知道他是刘翔的爷爷，说不定还会对爷爷照顾得更周到些。有了奖金，爸爸妈妈可以不用再省吃俭用，有空的时候也可以出国旅游旅游，生活可以过得更好。”

　　所以，他宁愿自己受点累，也不愿意把时光的大钟一下子拨回到过去。他对父母说过，这条路，他是肯定要走下去了，没有回头路可寻。只要一家人都开开心心的，叫他吃怎样的苦都愿意。

　　刘翔:1983出生于上海。2004年奥运会上=12秒91的成绩打破奥运会纪录，并追平世界纪录获得110米栏奥运冠军。2006月7月12日，在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林杰克逊保持了13年之久的世界纪录。