麦兆辉庄文强：有刘伟强“很贵” 很多戏开不了

    讲述女警与男匪之间“无间道”的电影《大搜查》要到奥运后才会公映，郑秀文、陈奕迅等主演也要到9月初才会来沪宣传。不过，该片的两位导演麦兆辉、庄文强前日抵达广州，昨日现身上海，今天又要飞北京，抢先与三地记者进行一轮“聊天”式的访谈。

　　自《无间道》后，刘伟强、麦兆辉和庄文强的组合就背上了“铁三角”的盛名。然而在《伤城》之后，“铁三角”不再一起创作。关于这个话题，之前在澳门宣传《星梦奇缘》时，导演刘伟强曾表示：“我们没有分手！只是麦兆辉和庄文强也有自己做导演的想法，因此大家各自发展很正常。”

　　昨日在上海接受采访时，麦兆辉和庄文强也认可了“各自发展”的说法。“主要我们三个在一起很贵！”麦兆辉很认真地说，“如果我们继续在一起，很多戏开不了——老板不肯给那么多钱啦！”但麦兆辉说，更重要的原因是他们与刘伟强想拍的电影不一样，“我和庄文强还有很多故事，希望可以多拍一些。但刘伟强想拍的是另一些，比如，他想拍《水浒传》，但在我看来，我们还没到拍这样的戏的时候。因为内地对翻拍名著的限制很多，未必能拿到审批通过令。”

　　虽然不再合作，但说起刘伟强，麦兆辉和庄文强都争相表示“从刘伟强身上学到很多”。“以前做导演，我总是很犹豫，拿不定主意。但跟刘伟强合作后，你会发现他做决定很快，在片场，演员感觉还没站稳，他已经一条拍完。跟他合作一段时间后，我发现我的判断力强了很多。”麦兆辉学习到的还是刘伟强的“优良经验”，但庄文强说起刘伟强的“影响”，有点说不出是好还是坏。“以前我写剧本，基本都要6万字。但刘伟强不爱看文字，所以写给他的剧本我就尽量简单，不要任何形容词，现在可以控制2万字写完一个剧本。但我发现一个问题，这样做的结果是大大降低了我的中文水平。”