现代舞《美狄亚2》：帕帕约安努“讨好”观众

帕帕约安努

　　随着希腊先锋艺术家帕帕约安努的到来，现代舞《美狄亚2》的上演也进入了倒计时，8月1日、2日这部帕帕约安努最热门、最受欢迎的舞剧将呈现在北京观众面前，这是首演于1993年的《美狄亚》的全新版本，帕帕约安努以细腻的处理诠释了女性内心的痛苦和挣扎。

　　就像雅典奥运会带给人的感动和震撼一样，帕帕约安努的《美狄亚2》同样用一种梦幻、超现实的表现手法展示出来。欧里庇得斯创作的一个古希腊悲剧故事，在帕帕约安努的诠释中忽略了历史背景，集中关注的是一个痛苦受背叛女人的情感。

在海报中，男主角伊阿宋的形象成了一个现代海员，脚上穿的是一个夸张的船形鞋，据帕帕约安努说这个灵感来自于自己的老师，“我以前是个画家，我有一个非常棒的老师，他原来画过很多海员，伊阿宋被塑造成海员形象就是献给他的”。

　　关于水舞台，《美狄亚》帕帕约安努说，而这并不是个噱头，“水不仅代表女性，在一开始水也表现美狄亚和伊阿宋之间的海洋，伊阿宋需要跨过它去寻找生命中最重要的女人，随着故事的发展，水变成了美狄亚的眼泪，最后变成了血水”，帕帕约安努坦言自己的灵魂中有女性的一部分，但作为一个男导演所叙述的情感还是男性理解的女性，至于这种情感到底对不对，帕帕约安努请女性观众自己去判断。

　　作为雅典奥运会开闭幕式的导演，帕帕约安努自然躲不过奥运话题，他笑言现在很期待十天以后，因为那时就不用回答奥运的问题了。帕帕约安努透露,这次他也邀请了张艺谋来看《美狄亚2》，但恐怕张艺谋没时间。对于这次北京奥运会开幕式，帕帕约安努更是谦虚地表示，“张艺谋比我的经验丰富，不需要我的建议”。

　　（记者 罗颖）