不要以为百老汇离我们很遥远，不要以为音乐剧很阳春白雪，至少《发胶星梦》证明了“平民化”、“近距离”基调。悦耳上口的歌曲，跌宕紧凑的剧情，熟悉的“老美”式的玩笑，加上幽默风趣的台词使得整出剧精彩连连。首演当晚，沪上观众反响热烈，演出结束后久久不愿离去。（点击进入《发胶星梦》专题）
可以说，《发胶星梦》的这次来华演出是做了精心准备的。在整出剧中，观众们不断被一些经典段子惹发会心一笑。本土化的台词不断闪现
。“央视春晚”、“开心词典”、“王小丫”，我跟你就好像“当梁山伯遇到美丽的祝英台”等中国当代时尚流行语被点缀穿插在剧中60年代人物台词中，顿时感觉拉近了剧情时空和观众的距离。更有甚者，男主角突然蹦出的一句“为什么这些女孩子总是缠着我，而不去找陈冠希？！”更是将现场观众笑翻，而特蕾西则自比“S.H.E”；当演绎到两人感情戏时，更是跳出“你是风儿我是沙”这句琼瑶阿姨的经典。负责翻译剧本的工作人员向记者透露，这样“本地化的处理”是剧组精心为在华演出准备的，除了增添笑料外，更重要的是帮助观众更好地理解剧情。
演出时间：上海2008年7月5日—20日 北京7月25-30日
演出地点：上海大剧院 北京北展剧场
订票热线:上海8621-63728702 北京010-85282222
上海票价：1000 800 680 600 500 400 300 250 200 150元
北京票价：880、680、480、380、280、180元
(责任编辑：炊烟)
《变形金刚2》送票！
