文汇报：谭盾新作“能听能看”

　　本报北京7月3日专电 旅美音乐家谭盾的原创歌剧《茶》在世界七个国家巡演后，将于本月30日晚在北京国家大剧院举行中国首演。

　　今天，在“歌剧《茶》中国首演发布会”上，谭盾和舞蹈家江青、琉璃设计大师杨惠珊等主创亮相。与他们一同亮相的还有即将出现在舞台上的几件道具：只有纤纤骨架的伞、纸做的蛇、有阴阳之分的祥云、琉璃杯、莲花碗、木偶、陶俑、水琴……它们将把歌剧“浸泡”在茶道的气息里，以陆羽的《茶经》引出唐朝公主和日本王子之间的爱情故事。

　　谭盾创作的另类交响乐——“纸乐”和“水乐”一直在业界广受争议。但不管怎么说还是为他赢得了不少颇具影响的音乐奖项。他历来擅长穿梭于古典与现代、东方和西方之间，歌剧《茶》再次显示了他对中国文化的自信心，剧中丰富的中国元素通过音乐的演绎，变成了独特的视觉美感和能思考的音乐体验。

　　歌剧《茶》分为“水、火”、“纸”、“陶、石”三幕，明眼人一看便知道在剧中可以找到“纸乐”和“水乐”的痕迹。“不过，旋律与自然声响交错呼应只是《茶》的特点之一。”谭盾说，“演奏家夸张的表演方式、水墨投影的舞美背景以及凝结中国元素的道具，将给观众带去精妙的视觉享受。这时候，"茶"是能听能看的。”