广州日报：《赤壁》明年角逐奥斯卡

 　　对于《赤壁》一小时片花中赵薇(空间)的台词“匹女有责”遭到媒体的质疑，赵薇昨天在现场解释说，虽然这句话的确是来自清朝的一句名言，但清朝人说过的话不代表三国时就没人说过，加上“这是电影艺术，不是纪录片，所以这个戏也不是大家认为的那么好笑吧”。

　　首映礼请抗震英雄

　　昨晚7时，《赤壁》首映礼在成都武侯祠举行。武侯祠现场盛况空前，略显斑驳的红墙重新粉刷一新，表达了对影片《赤壁》最有诚意的致敬，整个现场吸引了两千余人前来共襄盛举。

　　首映礼上，导演吴宇森率梁朝伟、张丰毅、张震、胡军、尤勇、佟大为、林志玲、赵薇、宋佳等主创走上百米红毯。首映礼由“现英雄”、“论英雄”、“品英雄”、“颂英雄”四部分组成，中间还穿插播放了10分钟的电影片花以及川剧变脸、古琴演奏、小学生朗诵苏轼名作《赤壁怀古》等极富四川地域特色的表演。此外，片方还特别设置了赈灾环节“把酒祝福”，邀请了100名抗震救灾英雄到场观看首映礼。

　　张丰毅：我的曹操更可爱

　　张丰毅（左图）一向快人快语，但被问到为什么在“曹操逼宫”那场戏里现场的景太像天宫，很不真实时，他沉思了很久才回答说，的确有些不真实，太夸张，但当时导演说后期会用电脑做处理，所以他就答应拍了，不过现在出来的场景还是当初拍的，“当时拍的时候就猛放烟和冰，营造得跟《西游记》一样”。

　　此外，张丰毅对香港人写的《赤壁》剧本很不满意，觉得文化底蕴不够，所以之前外泄的剧本中才会出现“乡下人”、“开玩笑”这样的台词，但他在实拍中都要求改了，“乡下人”变成了“村夫”，“开玩笑”变成了“一句戏言”。

　　被问到他所扮演的曹操与电视剧《三国演义》中的曹操形象有何不同时，张丰毅则笑言：“我（演）的曹操更生动可爱。”

　　吴宇森不担心下集没人看

　　《赤壁》明年角逐奥斯卡

　　7月10日，《赤壁》上集将与观众见面。该片届时会遇到《全民超人》和《木乃伊3》两部西片的夹攻。不过，导演吴宇森（上图）表示，他一点都不担心西片的夹攻，因为《赤壁》是一部向全世界证明大陆的电影人也有能力拍出好莱坞那样的大片，可能某些方面比它们还好。他还说自己拍片从来不去预测票房的事情，但相信《赤壁》的票房会不错。

　　《赤壁》上集7月上映，下集要等到今年12月才能与观众见面，担不担心观众因为时间间隔太长而对下集失去兴趣？对此，吴宇森认为“是有一定压力”，但相信前景还是很好，因为《赤壁》上集之前在首尔和香港做了一些预演，很多观众看了之后都想看下集，“而且下集因为有草船借箭、火烧赤壁等大场面的战争戏，还有800多个特技镜头，所以相信观众只要喜欢上集，就一定会有耐心等待下集……当然也是因为这些特技镜头需要时间制作，所以下集要到12月才能上映”。

　　对于《赤壁》在欧美市场发行的版本将浓缩为一部影片，吴宇森说，主要考虑到外国观众对中国古代文化不熟悉，既要看画面，同时也要看字幕，如果电影的线索和人物太多，他们看起来会很吃力，也会搞不清人物之间的关系，所以才浓缩为一部影片。

　　至于《赤壁》有没有打算报名参赛奥斯卡外语片奖，吴宇森笑说，欧美的发行将与亚洲发行的下集一起同步，所以看来只能明年报名角逐奥斯卡外语片奖了。