郁钧剑谈男声合唱版《长征组歌》

　　今年8月1日是中国人民解放军建军81周年纪念日，也是5.12特大地震灾害发生以后的第一个建军节。军人出身，又曾是著名军旅歌唱家的中国文联演艺中心主任郁钧剑一直在考虑应该以何种方式纪念这个特别的日子。经过精心策划， “8.1庆81——庆祝中国人民解放军建军81周年大型演唱会” 即将于7月11日和12日在民族文化宫大剧院上演。

在这次演唱会上，中国武警文工团男声合唱团将根据演唱会总策划郁钧剑的创意、接受承办单位中国文联演艺中心的委托，全新演绎《长征组歌》的部分唱段。

　　谈到男声合唱版《长征组歌》的出炉，郁钧剑颇有感慨。据他介绍，去年为庆祝建军80周年，中国文联演艺中心曾策划并在民族文化宫大剧院举办了“庆祝中国人民解放军建军八十周年大型军旅音乐作品展演周”活动。活动由“革命诗篇——傅庚辰作品音乐会”，“当兵的历史——印青作品音乐会”，“相聚在军旗下——大型综艺晚会”，“咱当兵的人——战友文工团作品音乐会”，“长城长——孟庆云作品音乐会”，“我爱这蓝色的海洋——海政文工团作品音乐会”，“军歌嘹亮——文艺老兵专场音乐会”，“我为伟大祖国站岗——展演周闭幕式暨武警文工团音乐会”共8场演出组成。来自部队和地方的150多名知名演员和千余名演职人员共展示170余名词曲作家创作的军旅音乐作品260余首（部），几乎囊括了我军建军八十年来的所有军旅音乐精品，其规模和质量都是空前的，堪称优秀军旅音乐作品和老中青三代优秀军旅音乐人才队伍的大检阅。观看展演周演出的观众近万名。展演周的举办，在京城乃至全国掀起了新一轮“军旅文化热”，为庆祝建军80周年起到了很好的宣传效果。有去年举办展演周的成功先例，今年的活动应如何打造新的亮点？于是，就有了将《长征组歌》改编为男声合唱版的念头。

　　郁钧剑说：将《长征组歌》改编为男声合唱绝不是一时冲动，而是经过多方面考证，证明时机已经成熟而为。

　　首先，《长征组歌》作为久唱不衰的红色经典，凝聚了几代观众的情结，我们有责任通过不同的表现方式将其传承下去。《长征组歌》词作者肖华将军的夫人王新兰及其子女在得知要将《长征组歌》改编为男声合唱版时，都十分激动，认为这样的举动必将赋予《长征组歌》新的生命力。我知道，著名军旅指挥家胡德风生前也曾拟将《长征组歌》改编为男声合唱，并做过一些尝试，但由于种种原因未能得到广泛传播，给他留下了深深的遗憾。这次改编从某种意义上来说，也是希望了却胡德风指挥的遗愿。

　　《长征组歌》一直是以混声合唱的形式流传至今。如果能以男声合唱的形式进行全新演绎，必将进一步赢得更多受众的喜爱。恰逢中国武警男声合唱团作为中国文联演艺中心代表队成员，在第十三届CCTV青年歌手电视大奖赛首届合唱比赛获得银奖，也就有了男声合唱版《长征组歌》的优秀表演队伍。

　　郁钧剑还提到：为了《长征组歌》男声合唱版的改编，我们曾与战友文工团词曲作家王晓岭、臧云飞，《长征组歌》词作者肖华将军的夫人王新兰及其子女进行了多次研讨，并邀请我国最具权威的合唱专家执笔，相信一定会给广大观众一个惊喜。

　　据郁钧剑介绍：男声合唱版《长征组歌》将保留原有的旋律不变，但在编配上将更注重男声合唱的特点、使其更加厚重和恢宏。根据《长征组歌》词作者肖华将军亲属的建议，男声合唱版《长征组歌》的歌词将使用肖华将军1964年的首创原稿，因此，男声合唱版《长征组歌》除部分歌词与现版《长征组歌》有所不同外，“遵义会议放光辉”和“四渡赤水出奇兵”两个唱段的名称还将使用“进遵义”和“入云南”。而“遵义会议放光辉”的女声二重唱部分将比现版翻高四度演唱，使其更有穿透力和震撼力。“过雪山草地”将由现版的男声领唱改为女声领唱，在恢宏的男声合唱中，高亢悠扬的女高音将使这一唱段别有一番韵味。男声合唱版《长征组歌》其它唱段在编配上也将有一些令观众意想不到的创新。经过这次尝试后，我们还将陆续把《长征组歌》全部改编为男声合唱。

　　郁钧剑最后说：经典就是老百姓喜闻乐见的作品。如果再通过不同的表现形式，把经典不断地呈现在观众面前，就能使其更加经典。希望通过我们这次对经典的改编，能为广大观众提供更加丰富的艺术视听产品。