外滩画报：日本少女偶像组合里的中国超女

　　曾经红极一时的日本少女偶像组合“早安少女组”， 吸收了李纯、钱琳两位中国少女。融入日本文化，是她们遇到的最大问题。钱琳说：“微笑可以解决一切。”公开场合，她们就一直在笑。

　　李纯和钱琳在中国记者面前，比在日本记者面前放松得多。至少，她们不需要竖起耳朵听日本记者说了些什么，也不用在脑子里把中文翻译成日语再用日语说出来。

“早安少女组” 右三和左一分别为中国少女李纯和钱琳

　　6 月28 日，日本少女偶像团队“早安少女组”（以下简称“早安”）在上海举行的首次中国演唱会，是“早安”第八期成员—中国少女李纯和钱琳首次正式亮相。

　　“纯纯、琳琳的加入，将成为新的进化契机，让我寄予很大的期待。” 一手成立了“早安”的”早安教父”淳君说道。

　　在日本，少女偶像团队正面临巨大的变革，青春的年龄和相貌已经不能刺激该国逐渐疲劳的偶像市场，她们仅有的优势在岁月流逝中丧失，唯一的出路是主动转型，或转向他国市场，争取更大的份额，挽救少女偶像的“黄昏”末路。“早安”的此次中国之行，是继松浦亚弥、滨崎步后，日本少女偶像流行文化对中国市场的又一次试水。

　　日本的“超女”文化

　　“早安”其实就是日本的“超女”。10 年前，正是在东京电视台的综艺节目《五花八门浅草桥》中一个名为“射乱Q”的摇滚女主唱选拔赛上，“早安教父”淳君挑中五位落败者—中泽裕子、石黑彩、福田明日香、安倍夏美及饭田圭织，组成“早安少女组”。

　　每个“早安”成员必须是一个“发电体”，得不到人气是没有资格加入的。在第一批成员出道之前，每个成员都必须在五天之内，轮流在不同城市的五个指定地点，以试卖方式销售出五万张单曲唱片《爱的种子》。只有唱片顺利卖光，“早安少女”们才能在名古屋球场内举办大型出道演唱会。

　　以这样的形式锤炼出炉的少女，每一个都有一大批忠实的追随者，五个人聚集在一起的力量可想而知。清一色甜美的微笑，青春洋溢的外形，平均年龄不超过16 岁等特点，让“早安”在日本大受欢迎。

　　据一本日本潮流杂志调查：男性喜欢什么样的女性呢？绝大多数日本男人的回答是：可爱的女性。日本盛行的宅男文化，让很多人愿意花出大把的钞票，把这些梦幻美少女的各种衍生品（照片、演出VCD）买回家欣赏，或者坐在台下，为她们的笑容发狂。

　　为了保持组合的新鲜感，每过一段时间，老成员就会毕业退团自寻发展，新人再由选秀补入，让这个组合一直年轻、可爱。每次选秀，皆有数以万计的参赛者竞逐。

　　这么多年来，“早安”为日本娱乐圈输送了不少潜力股。走红日本的幸田来未、仓木麻衣、伊藤由奈等都是在“早安”的选秀中开始被关注，备受日本乐坛瞩目的后藤真希也曾在13 岁时成为第三期”早安”成员。

　　2002 年，根据日本国税厅发布的公告，当期“早安”的13 名成员中，有9 人纳税额超过1000 万日元，其中甚至包括两名不满16 岁的中学生，可见当时她们的收入之高。

　　可是，元老级成员逐渐退出后，新成员的实力并不强，后来的追随者无法像先前的追随者那么坚定。而在同一个制作班底手下，“早安”的新老成员总是长着同样一副面孔，唱着差不离的甜腻腻歌曲，十年不变的可爱天真，让人们日渐厌倦。

　　而因为“早安”的成功，像“乡村少女组”、“椰果少女组”、“太阳与月亮”等一大批类似组合的涌现，也抢占了不少“早安”的市场。

　　收视率下跌是“早安”式微最明显的表现。东京电视台的30 分钟节目“HAROMONI@”是“早安”唯一的正式节目。该节目前身因为收视率只有3-4% 而被压缩。2007 年4 月，改版之后的“HAROMONI@”首期收视率也只有1.4%，5 月6 日的2.6% 居然成为了该节目的最高收视纪录，随后一路下滑，5 月11 日终于创下了历史最低的0.7%，只剩下“御宅族”在支撑那点可怜的收视率了。

　　“早安”早已失去了成立之初让人发狂的魔力。

　　“早安”挺进中国

　　为了让“早安”获得新生，淳君想了很多办法，吸收中国成员、进军中国市场是最大的举措。2006 年，“早安”新成员的选拔分两批进行，一批在日本，一批在中国北京。“我特地跑到了北京，和我一起的还有很多10 岁到18 岁之间的少女，她们都很可爱。考试内容是唱歌和表演。”当时只有18 岁的湖南女孩李纯说。

　　李纯是2006 年“超级女声”长沙赛区的50 强，但是在当时，她并没有引起很多人的关注。钱琳从小学二年级就开始参与电视剧演出并主持节目，她被推荐到淳君面前时，只有16 岁。

　　“2007 年以后，为了实现我在亚洲发展的目标，她们（纯纯和琳琳）是关键人物。我认为将她们加入‘早安’是最好的做法。这两个人拥有‘早安’从来没有的个性。 另外，我相信她们在歌唱方面秘藏着新的可能性。”2007 年，李纯和钱琳正式作为“早安”成员在日本亮相时，淳君信心百倍地发布声明。

　　选择吸收中国少女，是“早安”做出的最令人惊讶的改变。其实，“早安”对中国市场的野心早已显现。2006 年6月，同属于“早安家族”、单飞成绩最好的松浦亚弥来到上海打头阵。发布会上，所有的媒体记者都得到了一大叠精美的“早安画册”，里面除了“早安”的娘家“Hello! Project”的详尽介绍外，还有一本厚厚的收有“早安”每一期成员的相片。

　　突然加入两名外籍成员，在“早安少女组”内部以及歌迷内部的反响各不相同。“早安少女组”现任队长吉泽瞳表示“非常吃惊”。而追随者内部却爆发不少骚动，有些挑剔的歌迷认为，两位中国少女一点也算不上是“可爱”的代表，李纯虽有一点可爱的基础，但因身材过高显得一枝独秀。钱琳虽然活泼大方，但是外形身材并不见有任何过人之处，相较于团里纯日系的女孩来说差距还很大。

　　而对于李纯和钱琳来说，融入日本文化是她们目前面临的最大问题。在一次两人刚出道时的粉丝见面会上，李纯的日语让主持人一头雾水，甚至把SAMISHI（寂寞）说成了SASHIMI（生鱼片）。

　　“刚开始，我们的日语很差，但我们知道的就是，微笑可以解决一切，在公开露面时，我们一直在笑，别人笑，我们就跟着笑，让自己变得自然。”钱琳说。而前“早安”成员松浦亚弥在接受本报记者采访时透露，要当好“早安”，“要不停地练习笑容，做到和前辈一样自然可爱。”