不足两万字的剧本,20来个人物,一个小茶馆,茶馆里的乾坤道出了中国旧社会半个世纪的变迁;从老舍的小说《茶馆》,到于是之主演的焦版话剧《茶馆》,都堪称“戏魂国粹”,前日,电视剧版《茶馆》在京郊关机,从于是之到梁冠华,再到陈宝国,诠释王掌柜的人永远伴随着争议,却又总能缔造出经典。
与话剧版结构一致
把3小时的三幕话剧拉伸成36集电视剧,在尊重原著基础上拓展故事和人物命运是必须的。制片人李功达早就料想到观众将《茶馆》电视剧版与话剧版对比的必然性,因而他承诺说:“电视剧与话剧三幕结构一致,三部分分别埋葬了王掌柜的发财梦、改良梦和生存梦,与老舍原著关注小人物展现大时代的精神一致。”编剧叶广芩在改编时的拓展主要在于,将原本话剧里的60多个人物增加到现在电视剧里的近百个人物,其中增加最为重要的角色就是秦二爷的女房客,她将与王掌柜有一段“很实际”的情感戏。
为《茶馆》瘦16斤
与其说电视剧情节上的改编会让观众感觉到惊奇,不如说陈宝国“接班”于是之、梁冠华,出演卑微的小生意人王掌柜更让人意想不到。从《大宅门》中混不吝的白景琦起家,而后凭《汉武大帝》、《大明王朝》、《越王勾践》等历史剧被定型为“荧屏帝王”。陈宝国表示,自己把最好的状态献给了《茶馆》,“当初片方找我,根本不想接,后来他们等我大半年,我感觉再不接就显得不识抬举了,(拍摄《茶馆》的)这6个月,我被彻底掏空了。一过秤,瘦了16斤。”
难从角色中抽离
对于回归小人物,陈宝国很形象地解释自己的状态是从“悬在空中”演帝王到“终于脚着地”。电视剧《茶馆》多少会拿来跟话剧《茶馆》比,陈宝国饰演的王利发难免会跟于是之当年在话剧中的经典形象相提并论。“对于比较这件事,我的心态很正常。我以为,经典是不可重复的,却是可以创造的。”一如当年拍摄《汉武大帝》期间被人误解“孤傲”;拍《越王勾践》前警告记者“开机了就别来找我”,陈宝国这次拍摄《茶馆》仍然很严格保卫自己进入角色的状态,“对于来自于各界的诱惑都积极地抵抗,跟王利发没有关系的一律排斥。”
关机当天,陈宝国依然很难从角色中抽离,“我忽然感觉被掏空了。现在抽着烟面对即将告别的"茶馆",内心挺伤感。”陈宝国的眼圈一下就红了。
(责任编辑:陈青)