美国两大演员工会翻脸 好莱坞面临新一波危机

SAG呼吁其成员联合抵制AFTRA的协议

　　搜狐娱乐讯 在轰轰烈烈闹了将近3个多月的好莱坞编剧罢工终于结束之后，美国演员工会（SAG）也因为与电视电影制作人协会（AMPTP）的合约纠纷而准备发起罢工。原本SAG同其姐妹组织美国电视与广播演员联合会（AFTRA）一直都是同一条战线，然而早前由于AFTRA同AMPTP达成协议，使得仍然对合同不满的SAG失去了最有力支持。如今与AMPTP谈判未果，又与AFTRA翻脸，使得SAG不得不选择罢工这条路。已经有75年历史的SAG旗下有着好莱坞最为杰出的演艺人员，如果罢工一旦爆发，其威力绝对不亚于编剧罢工带来的严重后果。

　　SAG在其官网上发布了关于与AFTRA从长久合作，到双方产生矛盾，从而分道扬镳的前因后果，在表明自己立场的同时也对AFTRA的行为表示了不满。

　　SAG与AFTRA矛盾起因

　　 SAG与AFTRA有着长期的集体交涉历史。

　　 AFTRA同意继续合作谈判，参与美国全国总工会（AFL-CIO）在2008年3月举办的会议。

　　 SAG与AFTRA成功地领导了全国“工资与工作条件”（W&W）会议，为日后谈判做出了充足准备。

　　 SAG/AFTRA W&W联合协会一致通过了我们的提议。

　　 AFTRA国家联合会于3月29日投票决定与SAG分离，单独进行合约谈判。

　　 SAG曾经四次正式请求AFTRA重新考虑此决定，却一一被对方拒绝。

　　 AFTRA有6部电视节目包括在此合约下，并有4千万的收益。在过去的三年中，SAG拥有超过100部的电视节目，以及所有在此协议下拍摄的电影，SAG成员所赢取收益超过了40亿。

　　 SAG同AMPTP的谈判开始于今年4月15日，其姐妹组织包括AFTRA，WGA，AFM，以及Teamsters，都被邀请参加了大部分SAG的谈判会议。

　　 5月6日，AMPTP停止与我方谈判，开始与AFTRA开始商谈。

　　 在AFTRA开始谈判之前，我方谈判协会提供了一份详细的报告，有关我方与AFTRA协会谈判的境况，以及SAG与AMPTP协议的具体细节。

　　 AFTRA与AMPTP在5月7日至28日谈判期间，大多时间SAG的代表都被告知不准出席谈判，再最后7天内只有短暂数日准许出席谈判现场。

　　 5月28日，AFTRA与AMPTP达成临时协议，距离我方与AMPTP的再次谈判整整提前6小时。

　　 SAG的再次谈判开始于5月28日早上10点，此后便开始了一系列的谈判。

　　 5月29日，AFTRA向我方谈判协会简单概括了该临时协议内容。

　　SAG反对AFTRA协议

　　 协议中提及制片人可以在同一工作下联合某一协会反对其他协会，不惜以牺牲演员为代价。

　　 AMPTP公司将以协议中最低费用选择合约，而非最高。

　　 我方谈判并没结束

　　 AFTRA的协议并为提及演员利益。

　　SAG对AFTRA协议的回应

　　 同意每年按照合约增加通过传统媒体盈利的工资。

　　SAG回应：此种增加几乎不能应付通货膨胀，并且费用与以往没有任何提高。工资及各细则的改变要到协议第二年才会见效，并且此种变化并不包括加班费用。

　　 建立为网络及新媒体制作节目的管理权。

　　SAG回应：此管理权只有在新媒体节目制作费用超过每秒1万5美金费用时才会起效，并且允许AMPTP公司雇佣非组织人员制作作品。有500名制片人与SAG签定了网络协议，而其制作费用标准低于每秒1万5美金。如果AFTRA针对新媒体的协议得到SAG认可，那么AMPTP的签约公司便会用非组织制作来与SAG旗下的独立制片竞争。

　　 针对近来费用明显增加的网络付费下载，建立新的附加费用体系，并且对于网络使用的片段和由广告支持的视频收取附加费。

　　SAG回应：AFTRA是对美国导演协会（DGA）协议的照搬。

　　 保留表演者对非赢利新媒体对传统电视节录片段的权益。

　　SAG回应：没有提及对这些节录片段的最低费用。

　　 增加洛杉矶群众演员的数量。

　　SAG回应：只提到了群众演员，却完全没有提及替身演员的问题。

　　 给予洛杉矶群众演员休息保障。

　　SAG回应：休息条款是加州的法定条例。

　　 更新补充和修改对特技协作人员的保障。

　　SAG回应：此项保障在之前谈判的合约中已经涉及，并且也得到管理方认可。他们并没有提到特技协作人员最主要的电视附加费用问题，也没有为特技演员争取权益。

　　AFTRA协议中未包含的有关演员重要权益

　　 劳工阶级演员权益：AFTRA协议对于群众演员，替身演员以及电视特技演员利益的改善微乎其微。

　　 差旅费报销：合约中报销30%差旅费的条例自1980年起就没有更改过。如今演员大多要跑很远的距离，为每加仑汽油付5美金。

　　 新媒体合约：AFTRA允许AMPTP签约公司采用非组织演员进行拍摄，目前SAG成员面临非组织工作人员所带来的压力已经在日益增长。

　　 AFTRA协议未提及条款：原创新媒体节目费用，演员演出的权益保护，不可抗力，增加DVD附加报酬。

　　SAG在与AFTRA分手之后，一直在继续与AMPTP的谈判，并且呼吁其成员拒绝此协议，为争取SAG最大利益而共同努力。