独家专访·张纪中：《西游记》拍得好很难

　　搜狐娱乐讯 8年对于电视剧行业来说，最火热的莫过于四大名著的翻拍。张纪中、李少红、高希希、吴子牛四大名导演对新作各出奇招使得大家对其的关注度每况愈增。而无论是谁，翻拍名著都是件想说爱你不容易的事。所以无论这四位导演走到那里，开口都离不开翻拍。

视频：观众嫌张纪中 新版《西游记》中场景太妖

　　昨日，受邀出席北京体育电影周“日本电影单元”首映的张纪中导演在活动一结束，就被媒体“堵”在了出口。面对媒体记者的热情，张纪中也十分配合，没等大家开口详问，便谈起了新版《西游记》的一些进展。

　　谈场景：“妖”气重才是“天宫斩妖台”

　　“最近大家很关心我们的《西游记》，而前两天曝光的一张场景设计图‘天宫斩妖台’我听说也引起很多争议。”对于大多网民普遍认为的太诡异，妖气太重……张纪中解释到，“‘妖气重’这个说法正好符合了那张场景图的意境，它本来就是斩“妖”台，难道你要弄得春风拂面、美丽无比么？场景就是玉皇大帝非常震怒，要灭孙悟空的那样一个地方。刀斩、斧砍、火烧、炉烤……将来是要在那样一个气氛中做的一场戏。”

张纪中解释造景图中“斩妖台”

　　面对网友的苛刻质疑，张纪中觉得很不解、也很气愤。他表示：“有时候真的不知道观众想要什么？！换一个别的他们还说是会说不好。”

　　谈形象：玉皇大帝设计成中国道教的形象

　　谈到新版《西游记》的人物设计，张纪中透露，“实际上我们最初在打算做的就是一个中国的神话故事。当然玉皇大帝是我们中国的皇帝、我也不会做成外国的样子，而会设计成中国道教的形象。因为《西游记》里的人其实都很有意思，有道家、佛家的……像孙悟空也是结合了二者的精髓。”

张纪中接受专访

　　谈制作：《西游记》制作难度比《红楼梦》大

　　李少红版的《红楼梦》大小宝玉的演员在近日终于尘埃落定，而新剧也顺利开机一个月了。对于神话色彩浓厚、技术要求较高的《西游记》的进度，张纪中称：“没什么可谈的，很多都在进行。对于新版已经准备七个多月。在这期间我们将人物早期的一些服装、造型、场景、包括电脑的一些设计都在准备。只有一切筹备稳妥才能开机，《西游记》是一部很复杂很复杂很复杂的作品，拍摄这部戏难度太大了。单从制作难度上讲，就超越了《红楼梦》。”

《西游记》的第一张场景设计图“天宫斩妖台”

　　面对电视剧行业里的“跟拍风”，质疑张纪中《西游记》拍的慢、不靠谱！不如不拍。张导则表示并不害怕这种看法，“很多人说要再拍，我的意见就是那你去拍，但如果照着原来的拍又有什么意义？可如果要拍出跟以前的不一样的、而且要拍的达到一个水准的，确实是难度非常大的。”

　　谈态度：坚定持久来做《西游记》

　　同时，张纪中还谈到当年拍《三国演义》五支队伍600人，还拍了三年多；而《水浒传》也用了300多人、三个队伍拍了三年零八个月才完成。可见这是一个非常浩大的工程。他特别担心很多人几个月真的就能拍成？“我还跟高希希说过，几个月想把《三国》拍完真的是难度非常大……不过也可能他们有什么特别的方法。”

　　对于网友、观众对《西游记》拍摄提出的各式质疑和争论，比如“特效比不上《指环王》”之类的，张纪中表示并不畏惧，而是有自己的一番看法。“很多人说你做再好还能比得上外国？但外国的只是一个标准、尺度。比不比得上我们还要向哪方面努力，不能因为这样就不拍了，我们还是要有一个比较坚定持久的信念来做《西游记》。”