新闻午报：重拍《三国》是整容不是变性

　　自从易中天在“百家讲坛”品《三国》后，关于《三国》的争议也随之而来，新《三国》到底怎么拍？这也成为影视剧创作指向性的难点。“大江东去，浪涛尽，千古风流人物”，关于“三国”这段历史，正史记录，野史传说，戏曲演出，小说演义，各有不同的描述和解读。

　　艺术家眼中的“三国”是“演义”而不是“志”。日前，在北京卫视看了一档有关电视剧《三国》开拍的节目，导演高希希向观众透露了新拍《三国》的创作思路。他说，这次重拍《三国》是“整容”不“变性”，还是以《三国演义》为基础，呈现给观众一部视觉大餐。对此观点，我深表赞同。以史学记载颠覆老百姓心目中的《三国演义》，删去了历史学家认为子虚乌有的经典篇章，对观众而言，就会产生审美隔阂，是很难接受的。

　　最近，在吴宇森新拍的《赤壁》中，据说曹操、周瑜、小乔还有“三角恋爱”的戏，这一另类演绎，体现的是吴宇森的“三国”观。扮演周瑜的梁朝伟最近在上海谈到周瑜这个角色时说：“我觉得我演的周瑜就是在演吴宇森，有正义感，有广阔的胸怀，对朋友很有义气，跟小乔关系很好，这不就是吴宇森的写照吗？”提起小乔这个人物，在宋朝诗人苏东坡的《念奴娇·赤壁怀古》中有“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发”的诗句，从生活细事上烘托了周瑜的年轻得意，也从另一侧面反映了小乔的美丽；还有就是唐朝诗人杜牧的《赤壁》中的“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”，苏东坡的这句诗，也是从杜牧的诗句中引申而来，如果没有赤壁之战的胜利，那么二乔就会成为曹操的战利品，关在曹操的铜雀台中，供他享用了。其实这是诗词艺术，反映了两位诗人对《三国》这段历史的艺术意见，并流传千年，成为文学经典。我想，这恐怕就是吴导创作灵感的依据。

　　《三国演义》这部小说的问世，更是把“三国”的历史演绎得家喻户晓、妇孺皆知，小说家罗贯中的影响力远远胜过正史《三国志》的作者陈寿。艺术创作最终的目的是得到观众的认可，流传至今的《三国演义》为影视创作提供了最好的范本，我们要为高希希的艺术坚持喝彩。