叶锦添：87版《红楼梦》造型少了些浪漫与美感

　　近日，新版《红楼梦》主要角色造型曝光，短短几天争议不断。有媒体就此采访了新版《红楼梦》艺术指导叶锦添，揭秘《红楼梦》创作背后的故事。

　　《红楼梦》很周折，选角色，换了导演，不断换演员，改剧本，到最后大家还不知道林黛玉是谁演，开机因为地震推迟，效果图被别人说很妖，李少红透露演员们的服装会比较性感就被演绎成“露背装”，真令人抓狂。叶锦添说，露背？这绝不可能。他心里的《红楼梦》，不会是这个样子。

　　叶锦添曾经在《橘子红了》之后打算放弃电视剧，结果又被拉上了“贼船”。一，是李少红导演的面子和交情；二，是心底的《红楼梦》情结———他曾经做过4个不同版本的《罗生门》，那么《红楼梦》呢？这是第一次，但不会是最后一次。

　　417套衣服，100多名演员，叶锦添想顾及每个人，但顾及不到。所以，一边是为主角们的服装津津乐道，一方面又不满于没顾上的细节们。他很想说，这里可以做得更好。每个人都会怀疑他是个古典狂，他从孙温画的红楼图谱说到邵氏的《红楼梦》，中间又夹杂了很多欣喜若狂的、滔滔不绝的解释。

　　问：介绍一下你在《红楼梦》中的整体理解，这次你做的《红楼梦》会参考什么？会带有哪些自己的想法？

　　叶锦添：我比较多看清朝画家改琦画过的《红楼梦》，还有孙温画的。比较喜欢孙温画的整体效果，他其实也带有戏曲味，也非常《红楼梦》。87版在当时一定很好，但现在看来就少了一点浪漫，少了一点曹雪芹的美感———他的东西是有一点阴险的美丽，用很细微的动作来讲人，其实这一点是从他开始影响张爱玲的。

　　问：这次新版《红楼梦》在服装、造型上最大的困难是什么？

　　叶锦添：它的困难在于每个人对它有一个根深蒂固的刻板印象，但如果只是按照这种规限去创作就太没有意思了，要能找到一种大众喜欢又有新意的视觉风格，那的确有很大的难度。

　　问：那么新版《红楼梦》在服装、造型上最大的看点是什么？

　　叶锦添：我在推敲曹雪芹时代的审美观点，以一个文学家、知识分子不可能不受到昆曲的影响，当时无论是文学家、音乐家都会陶醉在小说与戏曲的世界，自然在小说里会出现一些非写实的桥段，整体美感的营造也有虚拟的成分。我个人对昆曲的美学形式十分入迷，它在呈现一种古典的氛围时有浓厚的诗意特质，但这种想法会影响整个戏剧的拍摄手法、服装造型与空间的调度，加入了虚拟性。复古的同时我也加入了非常多的现代元素，年轻、反叛、少男少女的想像世界，清朝的加入了现代的材质，使它产生一种虚幻感。

　　问：确定这些服装和造型，你花费了多少时间和精力？以现代人的时尚感可以接受并喜爱这些造型和服装吗？

　　叶锦添：大概花了半年以上的时间，逐渐把导演要求的每一款造型落实成型，创作的过程从一而终，没有太大的变化。参考了国际时尚化的年轻人服饰，深入了古代的剪裁里，其中贾宝玉、王熙凤渗入的时尚元素最多。(综合)

　　新版红楼造型引发争议

　　近日，刚公布的新版《红楼梦》定妆照引发网友热议，有网友说这哪里是《红楼梦》，分明是一出《白蛇传》，一会儿又说小宝玉是个年少版陈佩斯，调侃恶搞的盛况甚至赶超当年芙蓉姐姐的问世。面对网友的不满，出品方却稳如泰山，明确表示：绝不为此更改造型。

　　新版《红楼梦》剧组首度公开了成年版贾宝玉与少年版贾宝玉、林黛玉与薛宝钗的定妆照后，很快就遭到大量网友的板砖袭击，他们一边倒地口诛笔伐。“《红楼梦》就这样被糟蹋了”，“这次叶锦添不仅黑了红楼，黑了古代服饰，连戏曲造型也一并黑了”，“我震惊了！这戏服得吓退一群人。这些女人的发型太难看了吧！”仅在某网站八卦版上，“万人签名抵制叶锦添担任新版红楼梦的造型师！”的帖子一日之内就引来了两千多人签名。

　　对于网友对服装造型或演员人选作出适当的调整的意见，出品方表示，“肯定不会，因为这是经过了长时间的考查和红学专家认可的。”(重庆晨报)