王佳莹 编/译
由搞笑男星迈克·梅尔斯（MikeMyers）主演的新片《亲爱的导师》上个周末在北美上映，未上映前就已经被多家媒体预计会成为票房冠军。让他名声远扬的《王牌大贱谍》之后，梅尔斯已经好久没有在电影中露面了，自2003年的动画片《戴帽子的猫》后，梅尔斯一直以史莱克的声音出现在动画片电影里，如今，梅尔斯再度以真人出山，或许就是一个让人走进电影院的原因。
在这部电影中他饰演的角色是一个被丢在印度的美国小孩，由印度大师群养长大，之后他回到美国，运用从小在印度的所见所闻，变身爱情大师，招摇撞骗，笑料百出。
1963年5月，梅尔斯出生在一个加拿大的英国移民家庭，其父是大不列颠百科全书的推销员，一个典型的英国绅士，其对英国喜剧的爱好深深地影响了童年的迈克·梅尔斯；而其母曾接受过伦敦戏剧音乐学院的训练，有志投身演艺事业，但最终成了一个数据分析员，所以她把希望寄托在迈克·梅尔斯身上。在她的指导下，埋藏在他身体里的喜剧天份得到了充分的发挥。
戏里戏外的梅尔斯判若两人。像许多天才一样，生活中的梅尔斯不善言辞，甚至有点“干巴巴的”；但是一上舞台，他就像充了电一样不断抖出一个又一个的笑料。在生活中，梅尔斯正统保守，忠于妻子，同时对父母非常孝顺，父亲死后，迈克总是把父亲遗留下的一个奖品戒指戴在手上以示纪念；而他塑造的“王牌大贱谍”却喜新厌旧，无法无天。在《间谍奥斯汀》的第一部中，他扮演了间谍奥斯汀和邪恶博士两个角色，而在其续集中，除了这两个人以外，又另加了一个肥汉巴斯塔德的形像。饰演“肥汉”可苦坏了梅尔斯，他不得不披上“肥肉外套”，沉重闷热不说，连小便都成了问题，不得不加上了导尿管。当记者问起为什么要费劲演这么一个角色时，梅尔斯说：“这个肥汉满口脏话，我演他只是为了体会一下骂街的滋味。”
记者：为什么会拍这部带着印度色彩的电影《亲爱的导师》？
梅尔斯：在1991年，我的爸爸去世了。大概在那个时候，我在奥普拉的节目中看到了印度DeepakChopra（印度当代最著名的思想家），并开始对哲学发生了兴趣。我读了大量Deepak的书，而且很喜欢。那时候，我经常觉得自己和Deepak有“神交”，虽然我和他并不认识。他不仅仅是个哲学家，而且还是个会指导人们前进的作家。有一天，我的脑海中突然出现了《亲爱的导师》的剧情，于是我告诉自己，这就是让我把这些想法变成现实的唯一道路。
记者：也就是说Deepak Chopra也知道这部电影？
梅尔斯：在剧本成形之前我和他联系并聊过。那时我也在读另外一个作家GaryZukav的书，他有一本作品叫做《灵魂的座位》——顺便说一句，我也是在奥普拉的节目上面知道这个作家的，然后我发现他的书很“恐怖”，简直就是在跟我对话。这也是一个影响我思想的人。可以说，我是一个贪婪的读者，很多想法都是在书里面得来的。
记者：对，我们现在知道你是一个书迷。同样的，你是奥普拉的粉丝？似乎你看了好多她的节目！这是你每天的“功课”吗？
梅尔斯：我没有每天固定做的事情。不过我喜欢奥普拉，我喜欢曲棍球、喜欢四弦琴、喜欢披头士，喜欢一切有推土机的任何电视或者电影——很奇怪的爱好吧。（笑）所以我的爱好是很广泛的。至于奥普拉，我很钦佩她。她很豪爽，而且帮了很多人。
记者：这部电影的很多台词都是带有印度语音而且特别搞笑的，有没有一些是被禁止而删除的内容？
梅尔斯：当然，绝大部分。制片人洛恩·迈克尔斯做节目《周六夜现场》（娱乐政治节目）已经30年了，每次他都比播出的节目做多了半个小时的内容。每年，都有观众提问为何洛恩创作了12种不同的内容，但是却只播出了8种？而他的回答都是“我不知道”。同样的情况也发生在电影上，你永远会写多一些内容，但是却没有最终播出来。
记者：本·金斯利是怎么加入的？他这样正经的演员说着一些下流的笑话总是让我发笑……
梅尔斯：我把剧本寄给了他。他读了之后知道了我们想要的东西——一部很无聊的喜剧，但是却蕴涵一个预言，那就是你在别人爱你之前你必须先爱自己，只有你自己才是对自己的健康和幸福负责的人。我觉得这些思想通过一部喜剧更容易让人接受。
记者：你似乎参与了很多政治活动，你觉得自己是不是一个政治人物？
梅尔斯：我从来不觉得政治活动是我的长处。写写剧本、刻画一些人物才是我的所长。我认同政治喜剧，但是觉得它不是我擅长的东西。
记者：你精通很多种口音，在这部电影中你就用了印度口音。哪种是你喜欢的？为什么？
梅尔斯：我想是利物浦口音，因为它让我想起了我的父母和我的亲戚朋友。
记者：你扮演过很多角色，如果接下来的人生将成为其中一个角色，你会选择哪一个？
梅尔斯：恶魔博士。我想在一个火山中挖个洞来作为住处，是一个很好玩的做法。有私人的军队更是让人觉得满足。或许这是我个人性格中邪恶的一面……（笑）
(责任编辑：CL)
《变形金刚2》送票！
