成都商报：看懂了王家卫 反而没劲了

　　四川新闻网-成都商报讯

　　14年前

　　《东邪西毒》英文题为“时间的灰烬”，这是一个彻头彻尾的关于时间的故事。名义上它是东邪西毒北丐的“史前史”，但实际上是纯粹杜撰的“射雕英雄前传之前传”。

　　时间在这里已没有绝对的意义，剥去了年代背景，人物身穿不属于任何具体朝代的服装，说着现代的语言，所有事件都发生在地理位置没有定义的沙漠。而片中的感情纠葛可谓千头万绪、错综复杂，网状结构的关系则决定了非线性的叙述方式，刺激时态跃迁所需要的能量，总是来自画外音的内心独白。而画面，角度往往十分倾斜险峭。节奏时而滞重、时而飞快，使空间倍增不稳定感。不连贯的画面，再恰当不过地表现了时间的流逝……很多年后，影迷仍对这部电影津津乐道，但也许谁也说不清楚王家卫到底在说什么。

　　王家卫花了4年时间，才得以修复这个终极版的《东邪西毒》。昨晚，王家卫将它带到本次上海电影节上进行慈善首映。上海影城1138个座位的放映厅，4个小时之内电影票预售告罄，网上还有人在热炒票价，据说最高达到了400元一张。而这个慈善首映也大约筹集到了113.5万元。

　　更多的人，还在因为看不到《东邪西毒：终极版》而感到懊恼。到底，它有多好看？

　　14年后

　　在戛纳第一次放映终极版时，摄影师杜可风说：“我看了好几遍《东邪西毒》，这一次终于看懂了，我很开心。”这个酒鬼加天才的摄影，也许说的是玩笑话，但终极版的《东邪西毒》的确在结构上做出调整，虽然不大，但以小标题划分故事的做法使得故事和人物脉络更加清晰。

　　不过，调整使得原本属于王家卫的风格化的叙事方式有所改变。对于一些人来说，这是一个好的改变，而对于铁杆粉丝来说，王家卫的改变确实变得无法容忍。武打戏份被删减了一些，增加的镜头不如预想的多，所以片长从99分钟减少到93分钟。而出现在回忆里的张曼玉、刘嘉玲、林青霞这几个女人，戏份的次序有些变动，传说中要出现的王祖贤的戏份并未出现。另外，为了表达对张国荣的敬意，王家卫在影片最后特别为他留了一个镜头。

　　最让人觉得赏心悦目的改变，是来自画面质量的修复，所有的色彩都显得更加饱满和浓艳。本报上海专电记者潘媛摄影郭广宇

　　王家卫：我并非否定过去

　　谈到这个终极版，王家卫一直在卖关子，“这是一部全新的电影。”

　　“其实我所作的并非否定过去，而是给人新旧交替的感觉”“这个电影有个很奇妙的地方，就是到现在你问我，它和过去到底有多少差别，我的感觉是这就像个新电影一样，它是可以经过时间考验的”。

　　不过昨晚的观影结束后，一如记者所料，观众反响不一。“我还是喜欢以前的版本，它看上去更复杂，反而有了更多可能性”，当然也有人认为修复后的镜头更加生动，音乐的重新制作也给电影增色，马友友带着他的“丝绸之路”乐队为影片重新配乐，“有你想像不出来的那种声音”。