论坛第三场 新浪潮-合作制片机会与通路(实录)

　　主持人：谢谢杰森.里德的精彩演讲，以及向我们发布的重要信息。中国与迪斯尼合作可以追溯到1981年当时合拍公司协助迪斯尼制片公司分三期完成了一部巨星环募风光纪录片《中国奇观》，后来在好莱坞的中国馆播放，向世界游客介绍中国，2006年中国内地和香港与迪斯尼合作拍摄了《宝葫芦的秘密》取得了良好的票房，并且获得了第26届金鸡奖最佳儿童片奖等奖项，近年来，中美合作非常活跃，合拍的数量仅次于香港，位居第二。现在又有一些项目正在洽谈之中，特别是迪斯尼与中国良好的合作正在延伸，祝愿迪斯尼的米老鼠和唐老鸭永远充满活力，永远受人喜爱。在电影圈有一位非常不善言词的制片人，他和吴宇森导演是最佳搭档，他成功把喋血双雄待到了好赖为影展，为吴宇森进入好莱坞打下了基础，他与吴宇森导演共同建立了自己的公司，目前他跻身好莱坞最具实力的制片人之列，他就是著名的制片人张家振先生。他演讲的题目是聚集世界资源，打造中国经典。

著名制片人张家振

　　张家振：大家好，1979年我第一次来到中国拍电影，那时候是帮香港一家公司叫长城公司，就是现在的银都机构去南宁拍一个运动会的纪录片，那是文革以后，很多条件都不是很理想，环境是蛮困难的，那是我第一次回国拍电影，第一次有一个归属感，所以我用非常兴奋的情绪概括了。

　　中国的进步是大家有目共睹的，在电影方面，我们去了好莱坞以后，看了很多中国拍摄非常优秀的电影，我们非常羡慕，羡慕陈凯歌、张艺谋、冯小刚他们有机会在中国拍电影。到吴宇森导演在2004年跟我说，我也要回中国拍电影，我就非常支持，第一次跑到北京去，今年已经进入第五年，我们拍《赤壁》，当时搞《赤壁》的时候成本非常高，那个一定是合拍片，因为当时脱产片是没有可能把那个电影拍成的。《三国》的故事在亚洲其他国家也非常受欢迎，我在2005年跟中影公司有一个协议，我们在美国的公司和中影合作，中影是我们中国的合作伙伴，中影后面有14家公司支持他们，包括上影，包括橙天，保利博纳等等，我那边找来韩国、台湾、日本的资金，通过美国的公司把片子在欧洲预售，投资的阵容是非常庞大的，是真正的合拍片。今年已经是第五年，拍合拍片非常注重的第一个是合拍对象，我们为什么找中影呢？因为有几个非常明显的好处：第一，中影在发行方面，联合保利博纳、上影等等，没有比他们更好了。第二，资金方面，因为有那么多公司的支持，中影在我其他资本还没有到位的时候，中影已经开始支持我们。因为那个剧本不停的在弄，剧本是非常难弄的，不能让亚洲的观众失望，也要全世界观众看懂我们的故事，弄剧本的时候，我们同时需要搭景。2007年4月份开机，但是06年2月份我们就开始筹备了，我们看的13个省的景，06年中我们选了河北一线搭了非常高的景，曹营的景。这些都需要钱的，中影公司预先把那个钱给我们运用。真正拍摄的剧本，很多演员也要求修改，是在开机前才出来的，所以没有中影公司的支持，我们是不可能拍成那个戏（赤壁）。第三方面，我们用了很多北影的工作人员，特别我们的布景方面用了北影的人才，也跟政府每一个部门的沟通，中影都给我们非常大的协作。拍合拍片，第二点非常重要的是拍片的班底，我们这个戏（赤壁），在中国很多工作人员非常优秀，特别是在摄影、美术、剪辑、武术指导方面都非常优秀，但是有几方面是非常不足够。第一是副导演，中国没有很好的副导演；第二，一个能够懂的掌控一个国际性的影片的制片，我们觉得没有。第三，就是比较弱的一方面就是现场的特效。所以我们一开始也不是一个非常理想的，我们就请了很多不应该请的人，又经过换人，每个部门都有这个情况。现场的特技方面，最先我们请了美国人，我们跟美国人合作过，他们非常好，弄了很多水上面的大的戏，但是来了以后，我觉得有问题，因为始终，我们是在中国拍电影，跟在好莱坞拍电影不一样，不可能把好莱坞一套拿到中国来用，这是行不通的，因为好象美国的现场特效说我们在一线的地方好象有二十个城墙那么大的地方，我们要拍火烧赤壁，他说好，我们把地下面埋两条管，一个是火管，一个是水管，我说那么多钱怎么办？一算，果然是要好几百万美金，我说我没有那个成本，所以不能用。结果，第二方面，我们请了一个韩国人来做这个事情，因为我们看过他们拍的很多片子，有火有水，都弄得非常好，但是也有一个文化、言语的区别。比如，他们跟我说，我可以放火，但是我们不灭火的，他们不灭火怎么办？结果还是找了八一厂的人来帮忙灭火。很多那方面的东西由于大家有非常彻底的沟通，我不是说不能请美国人，不能请韩国人，不是的，是大家事先要一个很好的沟通，不管是文化方面，思想方面的沟通，这是非常重要的。

　　另外一方面，电脑的特技我们请了美国一家公司来弄的，但也不是说，中国没有好人才，有，要慢慢把他们发掘出来，我们也跟北京两家电脑公司合作，我们电脑特技一千五百多个，不可能一家公司全部吞下去，不可能。很多东西，我分摊给不同的公司，有印度的公司，也有中国的公司。总而言之，在中国拍《赤壁》是很好的经验，我相信以后我们再拍合拍片的时候，我就会更有经验处理很多问题，谢谢！