以秘鲁为背景的电影《夺宝奇兵4》上映以来,在欧美许多国家票房大胜,但引起的争议也不少。这部电影描述美苏冷战时期,考古学家印第安纳琼斯来到秘鲁,对抗苏联女特务,防止苏联夺取具有神秘力量的骷髅。但片中对秘鲁的描述却错误百出,秘鲁人看了心痛不已,甚至觉得受辱。
《夺宝奇兵4》海报 |
片中,哈里森·福特饰演的印第安纳琼斯宣称,他年少时被奇袭美国新墨西哥州的墨西哥革命领袖维亚(Pancho Villa)俘虏,学会了克丘亚语。事实上,维亚与手下讲的是西班牙语,而非在秘鲁、玻利维亚与厄瓜多尔有上千万人讲的克丘亚语。秘鲁国家图书馆馆长奈拉说:“这真是太不像话了。”
片中玛雅战士在秘鲁丛林讲起克丘亚语,也让奈拉等人看了火冒三丈,因为秘鲁丛林地区的原住民语言有数百种,就是没有克丘亚语。
最让秘鲁观众觉得恼火的,是导演把墨西哥玛雅文明的奇琴伊察金字塔隔空搬到了秘鲁丛林。曾任秘鲁圣马可斯大学校长的历史学家布尔加表示,这部影片的导演和顾问真是太烂了。秘鲁历史学者韩培也抨击美国人对拉丁美洲地理缺乏概念:“对他们而言,墨西哥、危地马拉、玻利维亚或秘鲁都是一样的。”
除了秘鲁观众觉得错误连篇,俄罗斯也认为该片有意诽谤,已警告男主角哈里森·福特最好不要到俄罗斯,免得“被扁”。
|
·化妆的美 |乔治·卢卡斯谈《奇兵4 |
·我为购物 |夺宝奇兵三部曲(中文版 |
·家福特失 |家福特失败可憎,家福特 |
·贾新光 |福特断臂求生 |
·尔东 |留在福特汽车旗下 沃尔 |
·重庆森林 |福特以最大阵容出现在北 |
·永翔之翼 |【原创】福特嘉年华欲将 |
·翟勤 |福特中国在2008年会继续 |
·海哥有话 |福特向东:从长安福特南 |
·证券投资 |转载:从福特想到吃亏精 |
热点标签:刘德华 冯小刚 蔡少芬 快乐男声 朱军 赵薇 电影 大s 选秀 范冰冰 张柏芝 苏醒 郑钧 春晚 李湘 搞笑 明星