尔冬升翻拍自己名作 《新不了情》13年后再催泪

　　13年前，尔冬升导演的电影《新不了情》获得极大成功，并成为当年香港金像奖大赢家。13年后，尔冬升再度担任总导演，把自己的名作拍成电视剧搬上荧屏。电视剧《新不了情》即将登上央视八套。

　　故事更精致：《新不了情》以男性为主

　　电视剧版《新不了情》沿用了当年电影的结构框架，讲述了落魄音乐人张少杰偶遇身患绝症但乐观热情的街头艺人阿敏，在她的感染下，张少杰取得事业成功的故事。

　　为了把电影扩充成电视剧，《新不了情》在剧本上下了大功夫，此次电视剧版的人物变动主要在张少杰身上，丰富了人物的故事性和性格，改变了电影版以女主人公为主的表现手法。同时也丰富了女主角阿敏家庭的感情纠葛。

　　尔冬升承认，故事上的改动一方面是出于电视剧本的精细程度要求更高，另一方面则是为了迎合内地观众喜欢看家庭氛围更浓厚的电视剧的观赏习惯。

　　阵容略青涩：陈坤、薛凯琪气质取胜

　　电影《新不了情》曾捧红袁咏仪和刘青云，形象憨憨的刘青云扮演落魄作曲家，他在片中吹着萨克斯的样子成为一时经典。

　　这回，尔冬升找来了陈坤和薛凯琪，两人外形足够清纯，很多观众看过片花之后都大呼“养眼”。

　　不过陈坤的精致外表能否演出张少杰落魄时的味道；薛凯琪稚嫩的演技能否挑战袁咏仪，这些都不好说。导演尔冬升最有信心，在他看来，演员气质受到观众认可就已经成功了一半。

　　音乐很催泪：20万元买老歌版权

　　经典音乐与老歌的运用也是《新不了情》的一大看点。出品方花费20余万元购买了20余首经典老歌的版权，比如《甜蜜蜜》、《梦醒时分》等。万芳版的电影主题曲《新不了情》至今仍广为传唱，此次，作为电视剧片头曲，《新不了情》由张靓颖翻唱。