金东虎：中韩联手 应战好莱坞(图)

　  正在北京举行的“中韩暨观察员国家文化艺术界高层学术论坛”上，韩国釜山国际电影节执行委员长金东虎放言：“2007年拉开了亚洲电影史上的‘版图重组年’。”金东虎用这样一串数字论证了自己的判断，他说：“中韩建交已经有16个年头，而韩中之间的电影交流还处于初级阶段。自1998年韩国影片《结婚故事》和《爱上朋友的姐姐》以买断的形式首次出口至中国后，一直到2007年，包括《美女也孤独》和《怪物》等，仅有20多部电影与中国观众见面，而韩国引进的中国电影数量也与之差不多。”他认为，让人振奋的是随着两国电影人的频繁交流，合作电影数量近几年在不断增加。“釜山电影节每年向韩国介绍十多部中国电影，包括谢晋导演的《鸦片战争》和冯小刚导演的《集结号》，而像《飞天舞》《武士》《七剑》和《墨攻》等都是韩中合作的电影。”

韩国釜山国际电影节执行委员长金东虎

　　记者：韩国影视剧的制作成本中，导演、明星的报酬大致是一个怎样的比例？

　　金东虎：演员的酬劳所占比例最高，对于特别好的电影，大牌演员的酬劳大约是50万美元，平均来讲一般是20万到30万美元；最好的影片导演酬劳是10万美元，平均数是5万美元。

　　记者：在好莱坞电影向全球渗透形势下，韩国电影成功保持了国内市场份额，这与政府采取的“电影配额制”有多大关系？

　　金东虎：电影配额制度于1996年制定，目的是能给本土电影以公平的放映机会。它的确在一定程度上支持了韩国的电影产业，但时间很短，这个制度现在已经没有了。由于来自美国的压力，韩国政府于2006年1月26日宣称，电影配额量从146天减少到73天。配额减少了一半就影响市场，它也是韩国本土电影和好莱坞电影竞争的一个结果。

　　记者：韩国电影在国际上的位置怎样？

　　金东虎：在韩国，1993年的国产电影占有率仅为16%，到1999年上升至37%，从此每年都取得了高速增长，2001年后每年都达到50%以上，2006年甚至达到64%。近几年亚洲电影虽然在本国提高了市场占有率，但基本没有走出国门，尤其是没有进军欧美市场。随着釜山、东京、上海、香港等电影节的频频召开，对开拓市场的争论也在积极开展，但目前还没有见到累累硕果。

　　记者：尽管韩国影视在亚洲市场有不俗成绩，但也有人批评：韩剧在创作和制作上都并非艺术高端，比如画面过于唯美，家长里短，内容千篇一律，你怎么看这种评价？

　　金东虎：我知道这个问题。2006年韩剧的市场占有率还占到63.8%，但到了2007年就开始减少，缩减到50%，这个问题就是韩国影视业在未来规划中要面对的问题。

　　记者：未来影视产业的巩固和增长空间在哪里？

　　金东虎：一些既年轻又有才华的导演越来越多，在这种危机面前我们要解决韩剧的多样性问题。如果结合中国文化的丰富内涵与韩国IT技术进行联合制作，不仅可以有效打开世界市场，还能构建韩中两国的合作网络，共同应战好莱坞的攻势。