外滩画报：《周六》美国政治娱乐化的秀场

　　在大选年，“变革”是美国最热门的一个关键词。向来紧随时代脉搏的《周六夜现场》节目在“变革”之年，再次让大家认识到这个节目是影响美国大众文化和政治的强大力量。希拉里、奥巴马的电视“替身”在该节目中登场，夸张地模仿这些政治要员。

美国《周六也现场》节目

　　谁说美国人热衷“变革”？大选年到来，大多数美国人却选择呆在家里拿着遥控器—NBC 的招牌综艺节目《周六夜现场》（Saturday Night Live）成了美国民众娱乐政治的首选途径。去《周六夜现场》的摄制现场呆上一周，你就能明白这是为什么。美国《娱乐周刊》日前步入幕后，走近节目制作团队，让我们对这个长播不衰的疯狂娱乐节目一探究竟。

　　创意：娱乐政治

　　《周六夜现场》节目的制片人洛恩·迈克尔斯（Lorne Michaels）的办公室坐落于NBC 办公大楼17 层，面积不算巨大，但也相当可观，放下10 个人绝对没问题，挤进30 个人就有点勉强了。不幸的是，每周一在这里召开的节目讨论会经常得有这么多人参加—演员、编剧、制片人，以及其他必要的工作人员。大家讨论的核心是该如何推出当期节目的嘉宾主持人—《魔法奇缘》的女主角艾米·亚当斯（Amy Adams）。这种会议难免有些嘈杂，可只要制片人迈克尔斯一开口，现场马上寂静无声。“艾米·亚当斯担任嘉宾主持，据我目前所知，没有总统候选人会亮相。”迈克尔斯的介绍言简意赅，热烈的讨论却蓄势待发，这才配得上这台闹腾的节目。

　　一场浩劫般的编剧罢工结束之后，《周六夜现场》于2 月23 日复播，演员Fred Armisen 扮作美国民主党总统参选人奥巴马登场，言语辛辣地讽刺当下美国主流媒体对这位伊利诺伊斯州议员的偏爱。喜剧明星艾米·波勒（AmyPoehler）在节目中将希拉里诠释成一个烦人的碎嘴婆，脸上挂着小丑一般夸张的微笑—这是《周六夜现场》的老传统，总是用极其夸张和漫画的方式模仿政坛要员。这期节目吸引了750 万观众收看，成为年度收视率之最，更让美国人相信，政治讽刺话题不是乔恩·斯图尔特（Jon Stewart，政治话题脱口秀节目《每日秀》主持人）和史蒂文·科尔贝（Stephen Colbert，政治讽刺脱口秀节目《科尔贝报告》主持人）的专利。

　　节目播出后，奥巴马的党内竞争对手希拉里·克林顿立刻在竞选演说中引用了节目中的几个段子，引起一番媒体热议。其后的一周，希拉里干脆亲自走进节目摄制现场，站在她的模仿者、喜剧演员艾米·波勒身边。“她是谁并不重要，重要的是，站在一个你在衣着、化妆、谈吐种种方面努力模仿的人物原型身边，感觉实在怪异。”波勒说。三天后，希拉里居然在得克萨斯州、俄亥俄州和罗德岛三处的民意测验中胜出，多家主流媒体都将希拉里此次“扭转乾坤”归功于《周六夜现场》节目。这个例子证明，作为一个拥有75 年历史的老牌电视节目，《周六夜现场》借着大选年的机遇，竟前所未有的有趣并且重要起来了。

　　制片人：我们反映问题，不左右选票

　　数十年来，《周六夜现场》的演员一拨一拨地更替，每周节目还都会迎来一位新的嘉宾主持，当然，笑料也是常变常新的。不过，《周六夜现场》最重要的几大“基因”却从未改变——冷静的开场、大段独白、歌舞表演。这一传统得到了自1976 年起担任该节目编剧的吉姆·唐尼的支持，“就像肯定不会有人对UCLA 篮球队说，别打球了，去赛皮划艇吧！”“《周六夜现场》的传统也是这个节目最大的优势，如果连这点都丢了，那这个节目就没什么特别之处了。”节目的常客、喜剧演员塞思·迈耶斯补充说：“现在，我们是唯一‘戏剧化’诠释新闻的节目，我们可以‘演’名人，我们可以做到《每日秀》做不到的事。”

　　今年，《周六夜现场》不只是拿新闻来说事，更成为了新闻制造者。因为去年奥巴马曾现身节目担任嘉宾主持，所以有人指责节目对希拉里有偏见，制片人迈克尔斯对此坚决予以否认，同时还否认最近一次希拉里在民意测验中反败为胜与节目有关。“我们的确反映了一些问题，但我们并不左右选票的去向。”

　　争议：谁来演奥巴马？

　　选择哪位演员来饰演奥巴马的演员人选，也成了近期迈克尔斯备受指责的原因。节目一连面试了好些个演员，想找到最适合扮演奥巴马的演员。直到2月23 日节目复播的一周前，迈克尔斯还是没有找到他心目中的“奥巴马”。另一位制片人马西·克莱恩建议让已经跟随《周六夜现场》节目6 年的老演员弗雷德·阿米森（Fred Armisen）试试看。迈克尔斯认为，起用一名白人演员饰演有可能是美国史上第一位黑人总统的奥巴马，这一招的确有点冒险，“后来我转念一想，他演‘王子’的时候也没人投诉啊。”拥有德国、日本、委内瑞拉血统的阿米森表示： “我尽量不考虑种族问题，演‘王子’的时候我也没考虑过这个问题，只希望我演得越像越好。”

　　不过这一回，投诉真的来了。《芝加哥先驱报》的电视专栏作者毛琳·瑞恩将这一选角形容为“莫名其妙”，英国《卫报》一位黑人记者则撰文批评道： “他们这样就算找到一张‘黑人面孔’了？可真虚伪。”面对批评，迈克尔斯显得很不耐烦。“《卫报》!”迈克尔斯轻蔑地反问道，“从什么时候开始《卫报》也能看到《周六夜现场》而且还来发表评论？我对奥巴马的态度，除了最崇高的尊敬就是最崇高的尊敬。”

　　预期：下一位嘉宾是麦凯恩？

　　3 月8 日晚的这期节目，因为这次没有总统竞选人出来抢风头，艾米·波勒扮演热门真人秀节目《天桥骄子》（Project Runway）冠军克里斯蒂安·西里亚诺的段子成了全场最大的“笑点”，还让嘉宾主持人艾米·亚当斯对《天桥骄子》名模主持人海蒂·克拉姆的模仿赢得了观众的热烈掌声。此外，最受欢迎的还有节目开场部分一段伪造的希拉里竞选广告—广告中， “奥巴马”被塑造为一位不称职的总统，对着“前第一夫人”希拉里苦苦哀求，一是请她帮忙出兵伊朗，二是求她帮忙修理白宫的暖气。

　　这期节目结束后，之后两期的嘉宾分别是喜剧片《超级坏》的男主角乔纳·希尔和老牌演员克里斯托弗·沃肯，后者尽管是充当“救火队员”，却贡献了一场令人惊喜的演出。但是未来，负责安排嘉宾的制片人马西·克莱恩可要头疼了，因为目前，尚无哪个政坛名人答应来节目中露脸。不过，希拉里现身节目现场一小时前，也没人知道她本人居然会登台。“我们方方面面的人物都在接洽。”克莱恩说，“近一周来，我们一直在联络奥巴马方面。其实，不管谁来当嘉宾，只要好玩就可以了。”他暗示说美国共和党竞选人麦凯恩也在“后备嘉宾”的名单中。

　　其实，麦凯恩2002 年曾经出任过一期节目的嘉宾，他言谈惊人的风趣，个人魅力无穷，赢得了不少观众的心。该节目的主力演员塞思·迈耶斯迈耶斯甚至提及了身陷召妓丑闻的纽约州长斯皮策，迈耶斯有点幸灾乐祸地表示：“我不想说谎，这事（指召妓丑闻）来得真巧。我们怎么感谢斯皮策都不过分啊！复播后，我们使出浑身解数，一连推出了几期精彩的节目，正稍感疲惫为日后发愁时，却发生了这事。我们将来肯定要拿这个话题做文章，不过，他本人应该不会现身吧—我猜，他一定‘很忙’。”