“上海之春”揭幕 歌剧《图兰朵》多了中国味

　　昨晚，一年一度的“上海之春”国际音乐节在上海大剧院揭幕，千余中外嘉宾和观众观看了开幕大戏———国家大剧院版歌剧《图兰朵》。

　　这一版本的《图兰朵》，由全华人班底参与演出，陈薪伊担纲总导演，舞美设计师高广健出任视觉总监，图兰朵公主、卡拉夫王子和柳儿分别由孙秀苇、魏松和马梅扮演，张国勇执棒上海歌剧院辉煌呈现了这个美轮美奂的古老中国故事。

当大幕拉开，传令官从天而降，观众在第一时间感受到了视觉上的震撼，这是在以往的版本中没有出现过的方式。更为辉煌的是结尾处的舞美设计：舞台深处的布景上绘着高大的宫殿，一群仙鹤飞向天空，高高的台阶延伸到舞台的前区，皇帝就坐在高台上的龙椅中，几十个小羽人站立在台阶两侧，一场盛大的宫廷婚礼在大剧院的舞台上举行。

　　最让人期待的，是由中国作曲家郝维亚续创的18分钟结尾，它将全剧带向了高潮。与之前诸多版本中“卡拉夫亲吻图兰朵后就落下大幕”不同，大剧院版的《图兰朵》对人物内心的变化进行了更加深层和细腻的刻画：图兰朵公主被亲吻后，内心发生了微妙的变化，爱的力量终于在王子的深情之下融化了内心的仇恨之冰。在新的结尾里，图兰朵由一个冷酷的女子转变为一个恋爱中的女人，这一转变过程得到了充分的铺垫和展现。

　　2008“上海之春”国际音乐节将持续到5月16日，为期19天，本届音乐节坚持“力推新人新作”和“群众性音乐活动”的传统特色，聚焦“城市”和“世博”主题，将有来自20多个国家和地区的音乐团体、音乐家欢聚上海。 （记者高磊）