《长生殿》开演在即 杨惠姗亲赠“翠盘”

　　4月30日至5月3日，全本昆曲《长生殿》将在保利剧院上演。据该剧制作人唐斯复介绍，全本《长生殿》的第二本《霓裳羽衣》中，将展现“三千宠爱于一身”的杨贵妃飞身跃入翠盘，为唐明皇表演“霓裳羽衣舞”的场景。而其中华美的“翠盘”，是由“琉璃工房”的艺术家杨惠姗亲自设计制作，并作为礼物赠送给《长生殿》的。为了要将这个动人的场面完美地展现在舞台上，《长生殿》剧组首先求教于中国艺术研究院，了解有关“霓裳羽衣”舞蹈的学术研究成果。

之后又从北京舞蹈学院获得两个有关杨贵妃舞蹈作品的记录，并结合唐代绘画，逐一研究，最后由上海昆剧团的编导依据昆剧舞蹈的特性进入昆剧“霓裳羽衣”乐舞的创作。

　　在编导和演员反复推敲舞蹈和音乐的同时，剧组也开始物色“翠盘”的设计和制作人选。因为这是非常规道具，需要特别的技术和制作条件，最终大家不约而同地想到“琉璃工房”的艺术家杨惠姗。杨惠姗欣然接受重任，立时着手为《长生殿》设计制作琉璃翠盘。

　　2007年春季《长生殿》上演时，杨惠姗认为舞台上的翠盘还不够完美，当即表示要“重新做过”。那时，正值她父亲弥留之际，杨惠姗却一直坚持在上海重新制作翠盘。最终，动人的“霓裳羽衣”乐舞和精美的琉璃翠盘终于同现舞台，也为昆曲《长生殿》的演出增色不少。

　　（记者王润）