张惠妹版日语《图兰朵》亮相东京

　　本报东京专电（特派记者朱雅清）作为日本剧场界的年度盛事，由重量级导演宫本亚门执导、中国歌手张惠妹担任女主角的日语版音乐剧《图兰朵》昨天在东京新建成的ACT剧院拉开巡演序幕。由于演出过程中张惠妹要穿着重达20公斤的华丽服装在楼梯上表演，剧组特别为她投下3亿日元巨额保险。

　　演出舞台的两侧缠绕着两条金属巨龙，恢弘多变的梯形舞台布景层次分明。张惠妹首次挑战日语演出的表现出色，将外表冷酷、内心情感压抑的图兰朵刻画得惟妙惟肖。为了表现图兰朵的尊贵华丽，张惠妹的两套服装都是用真金真银、纯手工刺绣及绫罗绸缎打造的，每套都重约20公斤。由于张惠妹在表演中必须在楼梯上来回走动，剧组每天仔细检查阶梯的安全，此前除了请来专门的指导让阿妹重复练习之外，还特别为阿妹投下高达3亿日元的巨额保险。全剧音乐均出自日本著名作曲家久石让之手，色彩丰富的华丽服装则由曾经获得过奥斯卡金像奖最佳服装设计的和田奥美子操刀设计。表演结束后，有日本观众评价，虽然张惠妹在台词方面有明显的“外国人口音”，但是演唱方面“很吸引人”。

　　该剧将在东京、大阪、名古屋巡演，共计59场。