《红灯记》江苏开播 为李玉和李铁梅添感情戏

电视剧《红灯记》为李玉和（右）、李铁梅设置了很多感情戏。

马少骅版鸠山很出彩。

　　根据红色经典改编的电视剧《红灯记》目前正在江苏卫视播出。由于剧中增加了不少新人物，还给李玉和、李铁梅设置了感情纠葛，引起了关注。制片人李珑昨天（21日）接受本报专访时称，《红灯记》中的感情戏非常合理、干净，在审查时全剧只改了7个错别字。

　　《铁道游击队》《冰山上的来客》《小兵张嘎》《林海雪原》《沙家浜》……翻拍或改编红色经典电视剧已经成为一个重要的电视剧类型。制片人李珑表示，《红灯记》拍摄得较晚，有很多经验和教训可以借鉴。“红色经典翻拍，失败的很多，比如《林海雪原》《沙家浜》大部分评价是认为比较失败，成功的例子有《51号兵站》。改编红色经典有规则，不能为所欲为，尊重原著而不拘泥于原著，不能离这个线太远。”

　　李珑表示压力还是非常大，“它是红色经典中的扛鼎之作，地位、影响都是最深刻的，我们做了整整三年时间，熬白了我的头发。”李珑说，在《红灯记》故事改编上，他没敢走多远，“在观众接受的范围内有所创新，应该是得到了认可。在山东影视频道首播时，收视率八点几，在这个频道近三年的收视排行上，仅次于《金婚》。”李珑透露，《红灯记》还得到了专家的认可，“广电总局审查时就改了7个错别字，除此没有提出任何删改意见。我们在把握故事走向、人物命运上做得比较准确。每个观众都是审判员，我们没有权力破坏故事的总体结构。”

　　改编

　　感情戏干净不牵强

　　与京剧《红灯记》相比，电视剧《红灯记》增加了不少人物，比如李玉和的徒弟牛飞龙、王连举的太太史雨棠、牙科医生吉鸣中等人。除了李玉和增加了一段感情外，李铁梅同时也喜欢上了吉鸣中和牛飞龙两个人，彼此还或明或暗地争风吃醋。李珑认为，《红灯记》中添加的感情戏干净、合理，并不牵强。

　　李珑说，李铁梅与吉鸣中和牛飞龙之间的感情非常朦胧，还谈不上是爱情，“牙科医生吉鸣中在剧中有双重身份，既是地下党员，又是宪兵队队长小矶的卧底。这个人文质彬彬，李铁梅很欣赏他，朦胧地喜欢。铁梅和牛飞龙多少有点相互爱慕，但也没有发展为恋情。”

　　剧中李玉和多了一个追求者慧莲，李珑认为他们的感情也很合理。“慧莲这个人物以前是有的，但是在幕后，没有出现太多，这次我们给她加了很多戏，成了一个七八号的人物。丈夫去世以后，她照顾李玉和的生活，比较喜欢李玉和，但李玉和因为自己的身份，不想把生活的不确定性转嫁给一个女人，所以一直没有表态，并不是他不喜欢慧莲；另外一个原因是李玉和以前有过一个恋人小燕子，和李奶奶的丈夫一块牺牲了，多少年李玉和忘不了这个人。”

　　李珑表示，加入这么多的感情戏是为了剧情更丰富、更好看。“过去出于政治环境考虑，树立的都是高大全的形象，但不代表这些人就没有七情六欲，他们也有儿女情长。”李珑认为加的感情戏非常干净，并没有损害人物形象，“比如李玉和生病了，慧莲给他送粥，在门口等着的时候，她把粥放在胸口上暖着，李玉和出来给她披上大衣，感动之余搂了慧莲一下，仅此而已。这时候如果还不动点情，就不是男人了。”

　　演员

　　反一号鸠山最出彩

　　吴京安、马少骅、何政军、韩影等实力派演员的加盟给《红灯记》增色不少，尤其是马少骅出演的鸠山，观众认为最出彩。李珑表示，最初的想法是把鸠山写成绝对的男一号，“李玉和的戏份是从第1集到27集，鸠山的戏却是从头至尾，写剧本的时候就是希望让他出彩，让他跟李玉和斗智斗勇，你来我往贯穿整部电视剧。”

　　李珑说，改编时刻意不把鸠山脸谱化，“鸠山剧中形象是温文尔雅、彬彬有礼，有别于打打杀杀、动不动就八格呀路的日本人。他在中国呆了十几年，是个中国通，对中国的了解比有些中国人还深，有文化，当过医生，跟李玉和还是老朋友。我们编的戏非常适合他的身份。”李珑透露说，马少骅是个戏痴，在角色上下了很多工夫。“他看了很多资料，连眼镜、胡子、军装，他都有自己的要求，还增加了很多戏份，非常出彩。”

　　李珑认为吴京安的表演也有突破。“过去大家都认为他是衣服架子，不会表演。这里面他有创新，他跟马少骅经常在一起琢磨剧本，加戏非常多。其中有一场戏是李铁梅扒火车偷炭，被李玉和、牛飞龙看到了。李玉和要打女儿，让李奶奶给他家伙，李奶奶拿出一个大铁锤，他又嫌重。那段戏很精彩，把李玉和对女儿的爱和假装生气的情绪渲染得非常到位。剧本只提供了一个线索，他们加的细节很精彩。”

　　另外，对新人王力可演的李铁梅，李珑也很满意，“我们不想用太大的腕，观众太熟悉，容易带到别的角色里。王力可的表演很出色，越往后，她越投入，说哭就哭，说笑就笑，收放自如，把自己完全融入戏里了。”李珑说，印象最深的是李铁梅监狱里送别父亲那场戏，“拍完后，全场都被她的真情打动了，导演、编剧、演职人员都在掉眼泪。”

　　回应两大质疑

　　聪明铁梅怎么如此笨

　　李玉和的大衣上有血迹无法通过检查，于是借口天凉给铁梅披上，让她穿走。铁梅拒绝穿大衣反复说自己没事，没生病，被观众指责太笨。

　　李珑认为铁梅第一次经历这样的事情，必然缺乏敏感，“衣服和血迹是融为一体的，颜色反差不大，不特别注意根本看不出来。尤其当时是凌晨，天气寒冷，她怕冻坏了父亲，出于关心父亲，无可厚非。孩子有时候是不敏感的，这需要生活的阅历。”

　　双重间谍不知道王连举叛变

　　观众认为吉鸣中作为双重间谍，应该早就知道王连举是叛徒，却迟迟不告诉李铁梅及史雨棠等人，说不过去。

　　李珑认为这些情报由鸠山掌握，并没有特别清楚地告诉宪兵队队长小矶，吉鸣中因此不能确定王连举是叛徒，这是有道理的。

　　李珑透露，吉鸣中最终重新回到了小矶身边，“他没有暴露身份，算是留了一个小尾巴，让他隐藏得更深。之所以没有多交代吉鸣中，是不想过分渲染这个人，怕他抢戏。”