顾小白：亦真亦幻 方为“红楼”

　　一方面，导演李少红一直被新版《红楼梦》演员人选问题所困扰；另一方面，在剧本创作上，李少红也绝不敢有半点怠慢。当人们的兴趣点还只停留在“宝黛钗”的庐山真面目时，李少红和她的创作队伍却早已在潜心做着各种准备工作。事实上，对于新版《红楼梦》最基础也是最关键的环节——剧本创作，李少红早已成竹在胸，因为早在半年前，她就已经拥有了一支精兵强将的队伍。令人称奇的是，新版《红楼梦》编剧队伍中几乎是清一色的“80后”，单从这一点看，李少红的魄力和观念非同一般。

新版《红楼梦》的“演员们”

　　如今剧本初稿已全部完成，现在正由其中的两位——顾小白和青枚最后把关修改。顾小白是八位编剧中唯一的男性，作为新生代编剧、著名影评人，顾小白担任编剧的电影《红色康拜因》去年勇夺釜山国际电影节费比西大奖和希腊电影节最佳影片金亚历山大大奖。本报记者于日前独家专访了正在封闭修改剧本的顾小白，由他为我们揭开新版“红楼”的秘密，同时为您奉上关于新版《红楼梦》剧组授课名师们的第一手独家资料。

　　顾小白：没有“幻”，何谈“梦”？更何谈人生的虚妄与命运的大悲剧？都说87版经典，但我始终认为它最大的遗憾就是做得太实，王扶林导演也说那是他的遗憾，当然他受制于当时的技术原因。

　　揭秘：80后为何成新版编剧主力？

　　质疑：80后何以担当如此重任？

　　回应：能否理解，不在年龄高低。

　　记者：据说这次编剧队伍中大部分都是80后，能否介绍一下这些编剧的背景，以及你们是如何入选、怎么分工的？大家采取什么样的创作态度？

　　顾小白：我不是80后，我是70后，但剩下的大多都是80后。其实每个人的来历都不一样，李少红导演当时一共找了大概二十来个编剧，每人都试写了一两集，看跟她要的感觉对不对路，之后才确定了做初稿的这8个人。其中有文学网站的主编，有对《红楼梦》非常痴迷乃至写过续集的“小红学家”，还有北电或中戏的戏文系学生……李少红和文学策划郑万隆按照每个人的长项再把120回小说进行分工。

　　我是因为五六年前就跟李少红合作过，当时要做一部电视剧《捆绑上天堂》，后来因为题材原因没通过。李少红导演可能是因为我那时写的东西的原因，觉得还比较适合《红楼梦》吧。

　　记者：除你以外，编剧全是女孩儿，会不会令新版《红楼梦》的视角过于单调、小气？毕竟《红楼梦》是作为男性的曹雪芹的感悟与创造。

　　顾小白：曹雪芹写《红楼梦》，不是因为他的男性身份，而是因其经历和真情实感，再加上他绝顶天才的创作力和创造性，所以我觉得原著本身没有什么男性或女性的视角侧重，更没有什么阶级斗争、刻意“反封建”的所谓初衷，他只是在写人、写命运、写人生的执著与放手、悟与不悟，所以每个人物都很人性化，都很出彩。但他确实又写了更多、更经典的女性角色，所以更多女性读者尤其迷恋《红楼梦》，对里面角色的心态和性格揣摩得更深入、更透彻，所以由女孩儿来写它的剧本肯定有一定优势。

　　至于导演为什么找我这唯一一个男性编剧，我想不是她刻意要什么男性视角或者所谓的宏观性和大气，更多原因还是因为每个人是否有较为充足的理解力和敏感度吧，因为《红楼梦》的一大特点就是，它极其注重心理分析，每个角色的一言一行都有着非常幽深复杂的潜台词，这方面挺难把握，如果抓不住重点，出来的东西就沦为表面文章了，甚至不过是小说的翻抄誊写，那又有什么意义？当然我既有的影视创作及评论经验肯定也是被选用的原因之一，因为文学作品，不管它有多么经典伟大，将其改编为影视作品还是需要相关的经验技巧。

　　记者：网友对80后能否写好《红楼梦》持极大的怀疑态度，因为年轻一代毕竟阅历有限，而且这一代人的观念、思维、写作方式都很超前，你们在面对《红楼梦》这样一部国学文化经典时，会不会出现偏差？

　　顾小白：我直到上大学才完整地看完《红楼梦》，之前一直因为语言障碍和琐碎性而望而却步，但一旦克服这种表层障碍后，我觉得它的写法、结构和主题思想都十分前卫，放在任何时候，放到世界领域，我觉得都还没有任何一个作家能像曹雪芹一样“玩儿”得那么淋漓尽致、登峰造极，什么曾经的先锋派、现在的80后，他们所谓的那种超前写法和思想意识与《红楼梦》相比简直就是蚍蜉撼大树。所以我觉得改编《红楼梦》，刨除最表象的诗词、典故、时代细节这些所谓的障碍外，与改编者的年龄段无关，最关键的还是看你能否理解“人”，你对人生的感悟度到了什么份儿上。一个七老八十的人就一定能理解《红楼梦》吗？一个二十几岁的年轻人就一定看不明白《红楼梦》吗？曹雪芹写作之初，也不过二十几岁。

　　记者：在创作过程中，你和导演李少红如何交流？她的意见占多少？

　　顾小白：我写的戏，有很多较为创新的想法与灵感都是她给予的。其实她也算张艺谋、陈凯歌那一代人了，但她的心态始终很年轻，这么多年她一直在创新，无论电视剧或电影，也无论成败，她始终不落后于时代，始终希望拍精致的作品，始终希望与年轻人融为一体。这次她提的很多方案都挺现代，但也绝对适合《红楼梦》的主题与形式。我觉得这一版不会拍得那么四平八稳，那么写实，不管美术、特效还是场景调度，虽然都忠于原著，但还是会有很强烈的风格化、时代感和诱人度。