刘威葳“左右”命运：男人没什么力量(图)

　　1996 年毕业于北京电影学院表演系的刘威葳，默默无闻地演了多年电视剧，因出演《左右》而走上柏林电影节红地毯，引起国内外观众注意。刘威葳在《左右》中出演一个特别“拧巴”的中产阶层主妇，从外表看是贤妻良母，骨子里却特别固执，体现出女人强悍的本能。

刘威葳从柏林空手而回

　　“怎么这么短，还没走就结束了？”刚走下今年2 月柏林电影节的红地毯，刘威葳笑着抱怨。这是她第一次走红地毯，她不停地提醒自己，“我是代表中国女影星来的，要大方、得体，不能丢脸。”

　　王小帅执导的《左右》从柏林电影节上捧回最佳编剧银熊奖，原定3月7日内地公映；因被广电总局要求回炉，公映日期延后。女主角刘威葳回国后接受记者采访，带着电影里那股倔气，“光拿奖有什么用，盼它早点和大家能见面吧！”

　　刘威葳在片中扮演一个中产家庭的妇女，坚持和已婚的前夫再生一个孩子，拯救现在患病白血病的孩子。

　　毕业于北京电影学院92 届表演系的刘威葳和在 《我叫刘跃进》中有出色表现的李易祥、袁立是同班同学。在校期间，她是班上最不显眼的一个，沉默少言，但台上的爆发力特强。毕业后，她一直都在各种电视剧中摸爬打拼，拍过《红十字方队》《征服》《蜕变》等10多部电视剧，在小成本数字电影《女人花》里过了一次电影瘾。

　　2006 年，王小帅无意瞥了眼电视剧《征服》，立马认定刘威葳正是他踏破铁鞋寻觅的女主角。“整个过程很简单，没有奇遇，没有惊喜，挺顺利的。几乎是第一天见面，他说我定了，你考虑一下，这比谈电视剧还简单。”刘威葳告记者，至今她都觉得自己出演《左右》的机缘来得过于平淡和简单。

　　刘威葳是哈尔滨人。参加柏林电影节时，她是半夜12 点抵达柏林。经过一座立交桥，火车“刷”地从眼前穿过，周围的景象让她有些恍惚，“这感觉不就是回家了吗？”柏林的冬天和她记忆里的哈尔滨有些相像。“哈尔滨也有石子路、老楼，很熟悉的东西”。

　　等第二天醒过来，到了电影宫，她开始察觉柏林和哈尔滨的区别。“但我不觉得陌生，不特别慌，一切顺其自然”。

　　B=《外滩画报》 L= 刘威葳

　　B：你说在柏林那些天，每天都重复同样的话，是为不断面对记者的缘故吗？

　　L：接受采访都是说差不多的话，而且中间还有翻译，他们有时也不能准确传达你的意思。尤其是海外媒体，都问差不多相同的问题，听不懂，就拼命再问。

　　B：国外媒体最喜欢问什么问题？

　　L：他们爱问你演的这个女性，和中国过去的女性有什么区别？你对中国现在女性的生活生存状态怎么看？他们的问题都很社会化，和我们理解的不一样；基本上不太会问到你怎么塑造这个角色；都是涉及如何定义爱等一些很大的问题。可能这种问题才显得更国际化，他们似乎对过于具象的东西不感兴趣。

　　B：你扮演的这个女性是不是传统意义上的中国式贤妻良母？

　　L：表面上看像，其实不是。

　　B：这个女性到底怎么表里不一？

　　L：一般来说，我们所谓的女人都很“顺”。如果她是个贤妻，从内到外都是这样的；如果这个人是泼妇，肯定里外都丑陋。我演的这个人很拧巴。从外表看，她属于中国标准贤妻良母式的人。但是骨子里，她是个特别有力量的人，特别固执，一根筋，这从外表看完全看不出来。

　　B：孩子成了她最后的希望，所以她要不顾一切去做这件事？

　　L：她分析得没有这么明确。人就是上来一个劲，拦也拦不住，越是有人拦，越是来劲。我觉得女人就是这样，很有力量，男人就没什么力量。

　　B：这么说，成泰肯定不会认同你这个观点，他觉得你“老公”看上去是个小人物，其实也是默默地做伟大的事情？

　　L：是吗？这事就不好说了。我认为成泰演的这个人也挺自私的。他知道这个事情，当时就做出一个判断：能不能失去这个孩子？不能；第二个判断是我能不能让这个女人离开我？也不能。于是，他就准备接受这个孩子。人的感情没有那么明确，所谓这个表现了什么，那个演了什么，都是后来人分析的。当时表演的时候大家都很模糊，有爱有恨，也没想清楚是什么样子，走到哪里就是哪里。

　　B：导演一直说结局他拍了3 个，最终他保留的结局到底是怎样的？

　　L：其实我也不知道。最后到底是怀上了还是没有怀上，感觉像是，又好像不是。就是有希望，很温暖。我们这个电影叫《左右》，一直都是其他三个人左右为难，只有“我”一直很坚定很执拗地做这个事情，“我”是永远把左右为难强加给别人。一直到最后，“我”把“我”要做的事情都做了，然后别人才抛给“我”一个难题。轮到“我”刚面临左右为难，电影就结束了。

　　B：电影和电视剧的表演方式之间有差别，和小帅导演也是第一次合作，有没有经历一个适应的过程？

　　L：没有。这是我拍过的最轻松的一个戏。反而拍电视剧很吃力。刚开始拍的前两天有点陌生感，后面就很顺畅。其实，演电视剧我就有点吃亏。电视剧需要更鲜活、咄咄逼人、更戏剧化的东西，我不是这样的人，可能骨子里我有这些东西，但是电视剧要外化，人家看不下去就走了，不像电影，买了电影票，人家就要一直看着你。而且我的表演本身就静态，更适合演电影，让人在黑屋子里慢慢去看。

　　B：导演挑中你，是因为你的形象更符合他心目中东方女性的气质吗？

　　L：可能吧。他有很多种说法，比如“她还是蛮适合这部戏里人的质感”。他认为，我是那种不管多大牌都能够回归到生活中的人。我们电影中的人都是这样的，放在大马路上，不觉得出挑；观众会相信，他们就是生活中的人。

　　B：很多演员出道就拍电影，比如你的同门师妹余男。相比他们，你拍了多年的电视剧，是不是走了不少弯路？

　　L：我不觉得自己是走弯路，不觉得电影就高级，电视剧就低级。电视剧更难演，如果是20 集的戏，就相当于拍了很多部电影。只是我更适合哪一个，更喜欢哪一个。我是电影学院毕业的人，我对电影有情结。就像戏剧学院毕业的人，他们都对舞台剧有情结，我就没有。

　　B：在柏林电影节颁奖前夕，很多人对你的表演很看好，你真的一点不奢望拿演员奖？

　　L：一点不奢望，几乎不可能。因为我觉得，内地到目前为止，都没有演员拿过金熊奖，香港也只有张曼玉和萧芳芳拿过而已。能在这么大的电影节上拿奖，这是命中注定的，你要有多大的造化、有多大的福分才能承担得起！我从来都不觉得自己会是一夜成名、大红大紫的明星，我不属于这个类型。我就是凭直觉。讲个笑话：“非典”那会儿，大家都戴着口罩，我就是不戴，因我的直觉告诉我，我肯定不会死于非典。既然自己承受不起，来了也不是好事情。

　　演员拿奖太难，方方面面的因素太多了。就像我当年考电影学院，就是1992 年能够考得上，换了哪一年都不行。因为我们老师就是喜欢我像个豆芽菜，还没长开的样子，就是一张白纸。碰上了，就行了。

　　B：怎么看现在这些热闹的女星比如章子怡、巩俐、余男，你和她们会属于同类人吗？

　　L：绝对不会。我觉得，外国人眼中的东方女性和中国人眼中的东方女性是有差异的。比如他们觉得余男很东方；其实在我们眼中，她很open。我没有刻意，就是这么样。我更关注日本和韩国女演员的演技，大家共同点更多。如果真的要和外边人合作，我还挺愿意在亚洲合作。再外面一点，想都没有想过，不适合我。我要慢慢磨，慢慢了解，才知道骨子里原来还有咄咄逼人这种东西。