法国歌剧《国王》收官大剧院开幕演出季

　　本报讯(记者李红艳)昨天获悉，作为国家大剧院开幕国际演出季收官大作的法国经典歌剧《国王》，将于4月3日至6日上演，其同时也是第三届“中法文化交流之春”开幕大戏。

王威(左)、沈娜在《国王》声乐指导伴奏下，演唱该剧唱段。

　　百年经典命运多舛

　　歌剧《国王》由著名西班牙裔法国音乐家爱德华·拉罗，根据公元五世纪“被海水吞噬的伊斯城”这一传说改编创作。这部穿越百年时光的歌剧，命运如同拉罗本人的艺术命运一般多舛。它最初被各个歌剧院拒绝。后来，拉罗从瓦格纳四部曲获得启迪，对《国王》进行修改，使之在形式上成为一部名副其实的瓦格纳式歌剧作品，并获得新生。该剧成功首演于1888年，但由于需要在舞台上再现城邦被大海吞噬的壮丽场景，对舞台技术要求甚高，首演之后极少再演。

　　舞美再现水淹城邦

　　《国王》剧情高潮出现在三幕二场，女主人公玛尔嘉莱德在爱情与嫉妒中绝望挣扎，最终丧失理智，打开闸门淹没了自己的国家。在舞美设计中，力求展现“水淹城邦”的宏伟效果，重现悲壮时刻。而“道具”就是约13吨水。观众将看到它们在舞台上倾泻而下。这13吨水的急放急收，对舞台设计提出高要求。为保护舞台下方的精密仪器，大剧院在舞台上铺设了新防水层，工程量相当于重新铺设一层地板。为保证防水效果，还将在舞台上增铺3至5层防水层。

　　月余时间海运道具

　　订婚和结婚两幕，是《国王》全剧两大转折点。而这两场的场景，将引领观众走进一百年前的法国。为还原给观众原汁原味的法国风貌，小到假发、头饰，大到阶梯、软景，《国王》大部分演出服装和道具都将从法国海运而来。这些船只1月份出港，目前已抵达天津港。除了漂洋过海的物件，空运而来的《国王》总、分谱也令人惊叹。这些谱子共55本之多，重达20余公斤，充分显示了这一大部头歌剧的规模。

　　中外演员交叉演出《国王》

    由国家大剧院和法国图卢兹市政厅歌剧院联合制作出品，中央歌剧院演出，知名歌剧导演尼古拉·若埃尔执导，米歇尔·普拉松和中央歌剧院艺术总监俞峰担纲指挥。米歇尔·普拉松将成为继捷杰耶夫、小泽征尔、库特·马祖尔、洛林·马祖尔之后，第五位登上大剧院舞台的国际指挥大师。演员方面，剧中三位主演——公主玛尔嘉莱德、妹妹罗泽娜以及姐妹二人共同爱着的米里奥，将由中法歌唱演员交叉演出，均用法语。4月3日、5日演出，由三名法国图卢兹市政厅歌剧院的歌唱家担纲。4日、6日演出，由国内歌唱家王威、沈娜、金郑健出任。RJ197本报记者孙戉摄RJ134