米兰-昆德拉的《生命中不能承受之轻》在中国流行一时，但不代表托马斯医生收集女人的这一特殊爱好，能被中国人心怀善意地接受。我们遗憾地看到，所有描写婚外恋题材的内地电影中，总是少不了几位性格扭曲的主人公。《双食记》中的余男和吴镇宇夫妇便是如此，也许是考虑到一部商业电影中不应尽皆扭曲之人，影片把江一燕饰演的情人塑造成了一位善良、清纯，甚至还有点小清高的形象，但这恐怕是不太会让观众感到高兴的