寇世勋朱茵为《暴雨梨花》配音 风采原汁原味

　　正在上海和南京影视频道热播的《暴雨梨花》受到了两地观众的热烈欢迎，特别是该剧一改明星云集的电视剧均为他人配音完成，而该剧却是由寇世勋等一众明星亲自上阵，为自己的角色做后期配音。

剧照

　　内地的电视剧特别是港台演员较多的电视剧，为节省拍摄时间和经费，加上港台演员的普通话不是非常标准，通常都不采用同期声录音，而是在后期制作时再进录音棚由专业的配音演员完成。但《暴雨梨花》剧组早在拍摄之前就已经预约了演员们的档期，邀请他们亲自为自己的角色配音。其中，演艺活动最为繁忙的寇世勋和朱茵也百忙之中几进录音棚，寇世勋以深厚的台词功底为普通话版配音自己饰演的“尔连城”，朱茵为粤语版配音自己饰演的“陆华浓”，力求为观众奉献他们原汁原味的表演。

　　《暴雨梨花》剧组不惜付出更多，也要让观众们从内心到表情，从声音到身段，都将戏里戏外的明星融为一体，不但喜欢演员本身，还能喜欢他们精心塑造的角色。