怀念孙道临音乐朗诵会将在中山音乐堂举行

孙道临

　　2008年2月19日，北京中山公园音乐堂将上演一台“梦游天姥吟留别——怀念孙道临音乐朗诵会”，为怀念于去年12月刚刚逝去的著名表演艺术家孙道临先生。

　　参加这次活动的演员有著名艺术家丁建华、方明、石维坚、吕中、江平、师春玲、乔榛、宗平、宋春丽、吴京安、肖雄、凯丽、姚锡娟、奚美娟、徐涛、剧雪、康庄、梅婷、濮存昕、韩童生等，他们大都曾与孙道临先生同台演出。其中的大部分人更是与孙道林先生一起同为“唐宋剧组”的成员，自1999年春节，北京音乐厅推出《中国唐宋名篇音乐朗诵会》以来，他们便与孙老一起走过数载春秋冬夏、元旦春节，既是共事多年的同事，也是胜似亲人的朋友。

在听闻孙道临先生病逝的消息之后，濮存昕给所有“唐宋剧组”的朋友发了一条短信：他的艺术形象影响过我，他的语言技艺折服过我，他的生活态度和专业精神改变过我，他的人生已延续在我的身上。

　　在这台音乐朗诵会上，各位艺术家将朗诵的篇目全部是孙道临先生生前亲手创作的诗篇。相对于孙老先生在演艺事业上的成就，他在文学上的修养是鲜为人知的。届时，观众将欣赏到《有赠》、《悲歌》、《十三行》、《废宅的回声》、《赠别》二首、《风的预感》、《寒瑟中作》、《独往》、《我的恋人》等多部诗歌以及《关于电影对白随笔》、《老坦克》、《生活的感悟》三篇随笔。这些作品都是孙道临先生内心的真实写照，字里行间洋溢着他对电影、对人生、对诗歌、对生活的热爱。

　　此外，晚会制作方还将原声重现孙道临先生朗诵的一些名篇的录音片段，包括唐朝诗人白居易所作诗篇《琵琶行》、宋朝诗人杜甫的《兵车行》、堪称孙老配音事业巅峰之作的莎翁名作《哈姆雷特》中哈姆雷特的经典独白《生存还是毁灭》以及唐朝诗人李白的《梦游天姥吟留别》。

　　值得一提的是，《梦游天姥吟留别》是孙道临先生生前最喜爱的诗词作品，而他最后一次为观众朗诵这首诗，正是站在中山公园音乐堂的这个舞台上！如今斯人已去，物是人非，而孙老先生的音容笑貌将永远存在于我们心间。

　　为了表达对孙老的敬重和思念之情，参加演出的演员均表示不收取任何酬劳，中山公园音乐堂也将免费提供场地表示对活动的支持。此次演出的全部票款收入将用来为孙道临先生塑造一尊铜像。届时，孙道临先生的夫人王文娟女士及其女孙庆原将出席晚会现场。上海方面已发出邀请，表示希望这台音乐朗诵会能够随后在上海演出。

　　演出时间：2008年2月19日 19:30

　　演出地点：北京中山公园音乐堂

　　票价：50，80，120，180，280，380，580元

　　售票电话：65598285 8008109466

　　孙道临先生生平：

　　孙道临，原名孙以亮，1921年生于北京，中国著名电影表演艺术家。

　　孙道临幼年时代生活在一个知识家庭。1938年考入燕京大学哲学系学习，在校期间曾演出过《雷雨》、《生死恋》等剧。

　　1941年珍珠港事件爆发后，燕京大学被迫关闭，孙道临失学，1943年加入中国旅行剧团，正式开始演员生涯。以后，又辗转加入上海国华剧社和北平南北剧社，演出过话剧《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》等，并导演《青春》一剧，开始在舞台上崭露头角。

　　抗日战争胜利后，他便返回燕京大学，于1947年毕业，并加入北平艺术馆，演出了黄宗江编剧的《大团圆》。

　　1948年，金山组织上海清华影业公司将《大团圆》改编成电影，孙道临仍扮演三弟，从此登上银幕。

　　1949年孙道临参加了上海远东影业公司《大雷雨》的拍摄，并在昆仑影业公司完成《乌鸦与麻雀》一片的拍摄。此片获文化部1949—1955年优秀影片评奖中获个人一等奖。

　　新中国成立后，他加入上影厂继续从事表演创作。主演及参演了《民主青年进行曲》、《女司机》、《南岛风云》、《家》、《不夜城》、《永不消逝的电波》、《万紫千红总是春》、《革命家庭》、《早春二月》等10余部影片的拍摄，其中以各种不同的身份，塑造了性格迥异的银幕形象。表演深沉、自然，富有激情，都是中国电影表演画廊中的佳作。

　　他的嗓音浑厚，吐字清晰，感情丰富，，他在《王子复仇记》（《哈姆雷特》）这部译制片中的配音达到的成就可谓前无古人后无来者。他还是一位优秀的朗诵艺术家。

　　孙道临也是一位优秀的导演，1984年后他自编自导影片《雷雨》、《非常大总统》，1992年执导了根据肖复兴小说改编的电影《继母》。而近来他被人们提起最多的是执导的电影《詹天佑》。2001年，80岁的他导演的电影《詹天佑》荣获中国电影“华表奖”最佳故事片奖。在北京的首映式上，孙道临所享受到的“掌声与喝彩”比那些当红明星们要热烈得多。

　　2007年12月28日晨，孙道临因病在上海华东医院逝世，享年86岁。