本报驻俄罗斯记者 盛晶晶
《命运的捉弄》（1975年）海报
梁赞诺夫
观众能背经典对白 续集嵌满商业广告 30年来，每到新年，俄罗斯的电影院都要放映《命运的捉弄》。它算得上全球最强悍的贺岁片。俄罗斯人对它的钟情，堪比中国人之于春晚，不，应该是饺子。
2007年岁末，经典喜剧《命运的捉弄》续集在俄罗斯刚一上映，就收获了观众的热捧。
超级贺岁片连放30年 《命运的捉弄》是俄罗斯著名导演艾利达尔·梁赞诺夫的三部曲之一。1975年12月31日该片在全苏联上映以后，就成了俄罗斯观众欢度新年不可缺少的一部分。
它曾在电影院线上映过37次，在电视台播放过56次。很多观众对片中的经典对白倒背如流。
2007年12月21日，《命运的捉弄2》在俄罗斯上映，影片导演是凭科幻惊悚片《夜巡》而声名大振的俄罗斯导演季穆尔·别克玛姆别托夫。俄罗斯电视一台为这部续集投资了500万美元。据统计，影片在俄罗斯首映前一天的预售票总额已超过100万美元。制片主任艾尔恩斯特希望该片能成为俄罗斯最成功的电影。
据报道，《命运的捉弄》的主要演员都参加了续集摄制，梁赞诺夫还为《命运的捉弄2》题写了片名，并在其中扮演了一个角色。
两代明星讲命运故事 《命运的捉弄》讲了这样一个故事：新年前夜的莫斯科，四个好友在公共浴室洗澡辞旧,喝得大醉。快要结婚的热尼亚被三个朋友错送上了一架飞往列宁格勒的飞机。不想列宁格勒有着与莫斯科一样的街道、房子和门牌号，热尼亚“回到家”，拿自己的钥匙打开了房间的门，其实这是女教师娜嘉的家。一连串阴错阳差之后，热尼亚和未婚妻分了手，娜嘉的未婚夫也离她而去。两人却在新年夜由误会到了解、相爱。
影片描绘的命运的顽皮，所讽刺的前苏联住宅的千篇一律，都让人慨叹；雪夜的节日气氛更让人温暖。
《命运的捉弄2》继续讲述命运：热尼亚和娜嘉终因性格不合分手，娜嘉回到了列宁格勒(苏联解体后改称圣彼得堡)。30年过去了，热尼亚的儿子科斯佳为了给爸爸一个新年的惊喜，来到圣彼得堡娜嘉的家找她。他遇到了娜嘉的女儿娜奇卡，两人又上演了一段由误会到相爱的奇遇。
续集中的热尼亚和娜嘉都由原来的演员扮演，饰演他们儿女的，都是俄罗斯的一线明星。
续集受到质疑 据报道，《命运的捉弄2》的原剧本有40个版本，3个不同的结局。观众看到的影片是精心揣摩的结果。虽然制作方希望续集能像第一部那样大获成功，但影评人对片子的评价却不高。
俄罗斯媒体说，如果说梁赞诺夫的《命运的捉弄》是一部纯粹的电影，那么《命运的捉弄2》就像一个“大超市”：商业广告随处可见，从俄罗斯航空公司到丰田卡罗拉轿车，从雀巢巧克力到标准牌伏特加……到底是先有剧本还是先有赞助商？《消息报》的影评更刻薄：“把两部电影放在一起，就像把30年前列宁格勒雪花纷飞的寒冬和今天雨雪交加、泥泞不堪的莫斯科暖冬相比，让人想起的是没味儿的温室蔬菜。”
但对习惯了温室蔬菜的新俄罗斯人来说，续集的命运真不好说。就像《命运的捉弄》结尾时热尼亚母亲说的，“走着瞧吧，结果如何，会有分晓的。”
链接:每只狗都认识他 艾利达尔·亚历山大洛维奇·梁赞诺夫是俄罗斯电影大师，在俄罗斯，他被昵称为“每一只狗都认识的人”。
梁赞诺夫1927年生于俄罗斯的萨马拉，他童年的愿望是进入航海学校学习，然而命运把他送入了全苏国家电影学院导演系。1956年，梁赞诺夫的首部电影《狂欢之夜》获得巨大成功。迄今他共导演了24部电影，包括中国观众熟悉的梁赞诺夫三部曲——《命运的捉弄》、《办公室的故事》和《两个人的车站》。
梁赞诺夫擅长在悲哀的现实中发现美，让人在笑中闪着泪，在绝望时心怀希望。他常在自己的影片中客串小角色。有人问他为什么不当演员。他回答：“我没有演员的天赋，只能做导演。”
(责任编辑：天蓝色)
《变形金刚2》送票！
