新版《梦红楼》芭蕾舞剧广州上演惹争议

　　号称今年最前卫时尚的芭蕾舞剧《梦红楼》改名为《阳光下的石头——梦红楼》后于上月30日在友谊剧院上演。记者在现场看到，新版演出依旧充满争议——直升飞机、手电筒等别出心裁的道具令部分观众感到新奇有趣，不过也有人反映部分剧情桥段稍显沉闷，衔接也不够合理。

上月31日上午，国内舞剧界专家齐聚羊城，就《梦红楼》是否该改名等问题展开了激烈讨论。在场专家一致认为，《梦红楼》反映的是现代年轻人一种积极乐观、永不言败的精神，并不是恶搞《红楼梦》。

　　亮点“青苹果”要申请专利

　　《梦红楼》讲述的是一个既善做梦又爱读书的现代年青人，在电脑上阅读《红楼梦》时，梦见自己走进了大观园，幻化为宝玉，亲身体验了大观园里宝黛“木石前盟”的种种悲喜。其中“宝黛”相恋的情节，伴随着华丽、浪漫的舞美，最受观众认可。

　　宝玉和黛玉“恋爱”时翩翩起舞，时而缠绵不休，时而腾空飞跃，时而你追我赶，这时舞台后方缓缓出现两条晶体水管，下方水管道里静静地“躺”着青苹果；上头水管道里青苹果不断地从前头滑到另一头，一动一静。在宝玉“葬花”环节，两条水管再次“露脸”，不过与之前不同的是，里头“躺”着的青苹果却变成了红彤彤的花瓣，而上方的水管道花瓣飘飞，舞台营造出的凄美意境博得观众热烈掌声。

　　北京舞蹈学院艺术传播系主任张朝霞认为，“青苹果”、“花瓣飘”与另外一段“卡通舞”是该剧三大亮点，应当申请专利进行文化保护，以免以后被人模仿盗用。

　　宝玉唱罗大佑歌受争议

　　《梦红楼》自初演至今，剧中五花八门的现代道具就成为话题之一。新版上演时，这一特点依然得到了完整保留，例如当宝玉和黛玉梦想结婚的场景时，两架小直升飞机突然出现在舞台上方，悬挂着两人的婚礼服装在空中飘荡，这让现场许多观众大感兴奋。在接下来的“贾母逗宝玉”等环节，身着圣诞服装手持拨浪鼓的贾母等“中西合璧”的形象也引起观众不同意见，有的说现代艺术道具很好玩，增添了荒诞的舞台气氛。不过，也有一些观众认为，舞台形象一会儿现代、一会儿传统，转换之间显得突兀，让人费解。

　　针对《梦红楼》演出引起的争议，国内舞蹈界专家日前齐聚广州召开研讨会。在探讨会上，专家们就该剧舞美、灯光、剧情、舞蹈设计等方方面面各抒己见，不过“《梦红楼》还需继续修改”的声音占据了主流。例如在灯光设计上，中国舞蹈家协会名誉主席贾作光认为灯光的处理还不够细腻，尤其是宝玉入梦情节，灯光一直处于明亮状态，应该改成灯光明暗结合；中国舞蹈家协会理事丁伟则认为由于舞剧融入太多现代元素，出现了顾此失彼的现象，舞蹈不够紧凑流畅。在逻辑结构上，著名舞蹈理论家冯双白认为“身披古装的现代人”宝玉挨打时，放声高唱罗大佑的歌曲，虽然为了强调宝玉是现代青年的本质，依然让人感觉不协调。

　 《梦红楼》剧组表示将会综合各方意见作出调整。此外，该剧编导肖苏华和广芭团长张丹丹表示，正在考虑拟定国外的固定巡演计划，力争把中国新芭蕾《梦红楼》推向国外。(记者 郭珊)