《水点桃花》顺利转场 陈楚翰版天歌不只是悲剧

　　鲁迅先生曾经说过：“悲剧就是把有价值的东西毁灭给人看。”而以塑造一系列“硬汉”形象而家喻户晓的实力派演员陈楚翰日前在谈到正在拍摄的电视剧《水点桃花》中“天歌”这一角色时表示：“天歌，不只是悲剧那么简单。”

陈楚翰

　　该剧通过塑造一群生活在旧时代的特殊女性悲情肖像，委婉忧伤地叙述了一段悲凉的封建旧中国的历史场景，处处体现凄美苍凉的情感传奇，而在封建伦理道德的压迫下，人心出现的变态扭曲更是让人触目惊心。剧中陈楚翰扮演的是一条主线的男主角“天歌”。

陈楚翰

　　天歌原本是一个普通的渔民，在一次外出打鱼时遭遇到了暴风雨，因此关于天歌葬身大海的消息在小村子里不胫而走。作为天歌的妻子，在极度的伤心难过时候用自己民族最独特方式“江边裸舞”来纪念自己的丈夫，却被不晓实情的村民认为是“淫妇”。但天歌并没有死，在他重返家乡听到村民的言语谈论之后，同样不理解妻子的他开始对妻子反感起来，动不动就大打出手。这便引起了学习西方油画的天歌弟弟“地歌”的关注。地歌并不知晓哥哥无端打嫂子的原因，因此对嫂子的关心再度引起包括天歌在内所有村民的误解。后来在一次械斗中天歌失去男儿身变成了一个废人，为了让弟弟和妻子不再陷入尴尬之中而选择“离去”，将妻子青女让给弟弟。

　　“天歌”这一形象在塑造上有着极大的难度。首先是痛苦，要证明自己是男人，但现实又不是，包括徘徊在弟弟和自己妻子之间所体现出的尴尬与自卑。其次是报复，在一出悲剧发生后，“天歌”内心的失衡必然要找到一条合适的渠道去发泄，这时，妻子自然就成了最大的牺牲者。因此表现为对的妻子的一种“折磨”：嘶咬，抓她，打她。从这种疯狂的暴力中获得暂时的慰藉和满足。然而，天歌还是有理智的，善良的一面。清醒时的他为了家族的利益又想到了用自己的死将妻子过渡给弟弟，以此来成全他们。

　　当记者问及陈楚翰表演感受时，从他的神色就可以感受到心力憔悴。他说：“天歌的悲剧不仅仅在于他失去男儿身，更大的悲剧在于之后他对妻子变态的报复残酷和牺牲自己成全弟弟与家族的悲壮。以及借此所发出的对封建礼教和麻木的人群最大的控诉和怒吼。”因此这个人物的复杂性可见一斑。

　　陈楚翰还表示：“对于这个人物的塑造，不能只是靠台词和动作，更多的是要通过神情来揭示人物的内心。这个角色很象魔鬼，当真正投入进去的时候很难挣脱，有好几次因为太入戏，把对方胳膊都弄伤了多处。看过我表演的人，都觉得我演的这样一个角色让人心疼。”