郑佩佩徐枫谈恩师

郑佩佩、魏君子

　　魏君子：以前有一个论坛专门聊港片，大家对于一个掌故特别感兴趣，拍《笑傲江湖》时胡金铨和徐克的恩怨。元华说胡金铨在拍戏的时候身体已经很不好，岳华则说有矛盾才跟着胡导退出，他演林震南拍了一半走了，换了金山，很多港片迷对这个比较感兴趣。

　　郑佩佩：当时许克来请胡导拍这部戏，拍到后来不太认同，用了胡导很多服装设计这些片断。后来说的话不是很中听，我们作为胡导学生很难过，他说：他最错的就是用了胡导演，岳华我都很生气这个事情，就是这么样的。

　　魏君子：《笑傲江湖》是新武侠电影的开端，里面的服装、造型、风格……

　　郑佩佩：就是用了这个，没有让他拍完，可能用了几个镜头是他的，大的东西用他的，所以我们觉得很不舒服，尤其他对媒体讲了这么一句话，我们觉得很不高兴。

　　魏君子：后来徐克拍《新龙门客栈》，按照现在的说法，《龙门客栈》是不是版权在胡导手里？

　　郑佩佩：那时候还没有版权。我拍了就是我的，我拍的是《新龙门客栈》，我不是拍《龙门客栈》。

　　魏君子：所以只是借了一个名字，还有音乐，里面的名字也换了，戏也不完全一样了。

　　郑佩佩：一个客栈新的组合，其实我们基本上来讲没有像外国戏那么注重版权，哈里买了《大醉侠》的版权，我跟他们聊了半天，我说你何必用《大醉侠》的名字，跟它无关，他们说这个片断从这里来的，他们很注重这个。他想要用的是一个时装的实景，跟《大醉侠》完全没有关系，像《无间道》，可以明说不是那个片断谁都会用，但是他还是买你的片段，觉得用你的片断拍这个戏。

　　魏君子：如果现在徐克拍《龙门客栈》、《黄飞鸿》，那版权是不是就有问题？

　　郑佩佩：除非是用了天映的那就不会有问题。

　　魏君子：陈可辛的《刺马》向天映买版权了吗？

　　郑佩佩：我不知道。

　　魏君子：刘德华、李连杰那个。

　　郑佩佩：那可能是向天映买的。

　　魏君子：陈可辛说跟那个完全不一样。现在邵氏电影即将兴起重新改编的风潮，听说把黄志强请回来跟刘德华拍《五毒》。

　　郑佩佩：天映早就说把老的邵氏片拍，但是有很多问题的。

　　魏君子：邵氏老的武侠片、功夫片像您所说的动作是为剧情服务的，故事是非常完整的。

　　郑佩佩：不像现在的武打戏见面就打，其实你会发现一般的观众我不晓得，至少像我一般的打不很起色的打都不看的，我够看剧情，真的打得很好的时候眼睛会亮起来，一般打得不怎么样，都是那么两下。

　　吴晴：成龙的打会不会比较新颖？

　　郑佩佩：要看是哪个戏的打。最近有一些打戏拍得很好，比如洪金宝跟甄子丹《杀破狼》里面的打非常棒，是值得看的，我的眼睛会亮的。那场打多棒，你感觉到真是叫打。

　　魏君子：我采访过甄子丹，甄子丹说有一场一拳打出来，洪金宝说我拿脸去迎吧，要有真实的感觉，非常好。泰国的《拳霸》从您的角度看觉得怎么样？

　　郑佩佩：很棒。一般的打不值得去看，打得差不多，真正拍得好的打让你眼前一亮的打还是比较少。

　　魏君子：您还是比较适合武侠片，又有美感，您在《大醉侠》里面的金燕子非常漂亮。

　　郑佩佩：因为是电影，还是要有这种感觉。

　　魏君子：我最喜欢的是程小东。

　　郑佩佩：《东方不败》这些太漂亮了。

　　魏君子：程小东导演的《赤裸特工》您有参演吧。

　　郑佩佩：太过分了，居然没有让我打。我告诉他，他欠我的。我说你欠我的，叫我拍戏没有让我打，以后非要有一部戏是你做武术指导让我打。

　　魏君子：张艺谋和冯小刚的这几部戏，《黄金甲》的动作怎么样？

　　郑佩佩：动作不怎么样，倒是《英雄》里面有一段戏打得非常漂亮，也是甄子丹的，那是最漂亮的一场，下着雨那场。

　　魏君子：长空对无名！您跟刘家辉在《唐伯虎点秋香》里面的打戏……

　　郑佩佩：那是玩的。我拍《唐伯虎》的时候都不知道刘家辉是谁。我出道的时候，刘家辉还没演戏呢。周星弛我也不认识，我看了那么多周星弛的戏才知道他，巩俐我知道，她有几部戏参加影展，我当时在洛杉矶做过华人电视，采访过她，对巩俐比较熟，那一群丫头什么一个都不认识。　　

徐枫《侠女》