“五彩呼伦贝尔”儿童合唱团简介

　　在中国内蒙古自治区的东部，有世界上著名的大草原呼伦贝尔。生活在呼伦贝尔的鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族和布里亚特、巴尔虎两个蒙古族部落的孩子们组成了中国第一个人口较少民族的儿童合唱团。

　　合唱团定名为「五彩呼伦贝尔」，现有近四十名孩子，小的5岁，大的13岁，其中三分之二来自于牧区、森林和农庄。

　　合唱团演出的剧目是《五彩传说》 “心”生态童声嘉年华。

　　「五彩呼伦贝尔」儿童合唱团为注册的非牟利儿童文化团体。并专项设立了“五彩儿童基金”，以资助人口较少民族儿童的文化和教育。

　　“Quinquefoil”

　　Multi-gentilitial Children's Choir

　　Introduction

　　In the Eastern part of China's Inner Mongolia Autonomous Region are the world-famous Hulun Buir Grasslands. Children from the Oroqen, Ewenki, and Daghur ethnic minorities, along with children from the Mongolian Buryat and Baerhu tribes who live in Hulun Buir have formed China's first small ethnic minority children's choir.

　　The choir is called "Quinquefoil Hulun Buir", and currently consists of thirty-seven children, ranging in age from five to thirteen. Two-thirds of the children come from pastoral areas, forests and farming villages. They use five of their own languages and dialects to sing more than 30 songs, all of which are children's ballads that have been passed down through the generations.

　　The program performed by the chorus is called "Hulun Buir Fantasy", which consists of traditional ballads, dances, games, religious ceremonies etc, in accordance with modern stage technology and brand-new perspectives.