科恩兄弟专访：克鲁尼和皮特专演白痴

　　乔尔-科恩和伊桑-科恩两兄弟最新改编、执导的剧情片《老无所依》，取材自美国作家康迈克-迈卡锡风靡多年的同名小说。科恩兄弟在这次接受采访中，就影片的灵感源泉、创作风格、演员选择等细节问题分门别类地进行了探讨与诠释。这次采访也谈到了他们下一部明星云集的电影：集合了乔治-克鲁尼、布拉德-皮特的《阅后即焚》。但他们说，这是一部“关于多个白痴”的电影。

伊桑-科恩和乔尔-科恩在《老无所依》片场

    故事讲述一个名叫莱维雷伦-摩斯（乔什-布鲁林饰）的越战老兵，在一次到郊外打猎时发现一处横尸遍野，尸体旁边有一大包价值连城的海洛因和200万美元巨款。面对这一天降横财，莱维雷伦毫不犹豫将之拒为己有，回家交给了妻子卡拉-吉恩（凯莉-麦克唐纳饰），不想自此之后莱维雷伦麻烦不断，黑白两道各色人等找上门来，其中有老警官埃德-贝尔（汤米-李-琼斯饰）、冷面杀手安东-奇古尔（贾维尔-巴登饰）等等，一出令人匪夷所思的争财大战拉开序幕——

　　■听说这次题材不是你们自己选择，而是制片人斯科特-鲁汀先买下的迈卡锡小说《老无所依》的版权后才交给你们来拍的？

　　□乔尔-科恩：是他交给我们一年后我们才开始拍的，当初他就是想让我们看看是否感兴趣，可巧我们原来就看过康迈克-迈卡锡的其它小说，一直很喜欢他的作品风格，但看过《老无所依》之后，我们觉得确实是这部小说最适合拍成一部有趣的电影。

　　■影片讲的是一个发生在德克萨斯的故事，那你们为什么会选择在新墨西哥拍摄？

　　□伊桑-科恩：这次在拍摄地的选择上我们是出于生态景观的考虑，众所周知，这个故事发生在德克萨斯州西部，所以我们先在德州西部的Marfa拍摄了两个星期，但都是取一些广角全景，毕竟在新墨西哥很难营造出德州的感觉，它的风景太独特了。而其它场景选择在墨西哥拍摄，则纯粹是出于生态景观和成本两方面的考虑，新墨西既不像德州西部那么远，又不像新泽西州的Flemington那么过于现代。

　　■能谈谈你们在演员选择上的最初考虑和实际操作吗？

　　□乔尔-科恩：乔什-布洛林本来不在我们的考虑范围之内，但他的经济人强烈建议我们看看他的表演，我们只看了一段就拍板定下他了。而定下贾维尔-巴登则要早得多，贾维尔和汤米-李-琼斯都是一开始就设想好的，汤米从个性风格到实际年龄都与角色十分吻合，他是我们这个电影时代最伟大的美国演员之一，他演那个地域的人物最为真实可信——他本来就是来自德州的。

　　□伊桑-科恩：汤米一定很高兴听到你这么说，我们找到他就是因为他年龄够TMD老。为此他还曾不平不忿过，有一天他就突然跟我抗议说：‘我只有59岁啊。’（笑）至于贾维尔，情况要更复杂一点——听好，如果你有机会请贾维尔-巴登来出演电影，无论有多少阻碍（尽管我们这部电影没有遇到太多），那你都应该不遗余力地去请，因为他实在太棒了。但问题是，当我们把贾维尔和汤米都请来后，《老无所依》就变成了一部三个角色重量级旗鼓相当的电影，这就出现了新的挑战，我们必须得找来一位能与他们两位势均力敌的出色演员，所以我们面试了很多男星，但是一直不能满意，直到乔什出现，他和他们一样前来参加试镜，而我们一眼就相中他了。

乔什-布洛林Josh Brolin出演Llewelyn Moss

　　□乔尔-科恩：乔什后来发生了一点小意外，在得到角色之后、正式开拍之前，他骑摩托车出了一场小车祸，肩膀严重受伤，在开拍前的一、两个星期里，他一直都带着绷带疗伤，直到开拍时，他还故意瞒着我们这件事，所以我们也将计就计，就当不知道，在拍摄中也完全不把他当伤病号来看。