吴氏新京剧《七夕情缘》 将芭蕾舞搬上舞台

　　不同于传统京剧的化妆和服装，大胆地加入芭蕾舞,龙套角色均由舞蹈演员担任，有时甚至还去掉了京剧伴奏中标志性的乐器京胡……由旅日京剧艺术家吴汝俊自编自导自演的“吴氏新京剧”《七夕情缘》,将于下月上旬在逸夫舞台亮相，之前,该剧已在北京首演并在日本巡演了一个月。

　　出身于梨园世家的吴汝俊曾担任过杜近芳、刘长瑜、李维康等京剧名家名角的琴师，上世纪80年代移居日本后创办了日本京剧院，并开始把重点转向京剧旦角表演，相继推出了《贵妃东渡》《武则天》《天鹅湖》等风格独到的“吴氏新京剧”。此次来沪演出的《七夕情缘》是他的第5部作品，讲述的是家喻户晓的牛郎与织女的故事。在继续保持“吴氏新京剧”色彩浓烈的特色外，《七夕情缘》一改以往吴汝俊身兼多职的创作风格，而是邀请京剧界、音乐界、美术界的名家共同创作，舞台上也摈弃了过分华丽的外衣，更着力于故事的表达和音乐唱腔的艺术表现。《七夕情缘》除由吴汝俊扮演织女外，还集中了天津的王平，北京的寇春华、张丽雯等京剧名家名角，主旋律则是吴汝俊自创的京胡轻音乐《七夕》。

　　舞蹈表演是《七夕情缘》的一大特色，在“吴氏新京剧”《天鹅湖》首次尝试将民间舞蹈融入京剧表演之后，此次《七夕情缘》更是大胆地把芭蕾搬上了京剧舞台，由多名舞蹈演员在台上共同演绎"鹊桥相会"这一动人场面。一向极具创新意识的吴汝俊并不觉得在京剧中跳芭蕾有什么突兀，而认为这是“水到渠成”。