第五届舞蹈演出季《吉普赛婚礼》下月“举行”

　　１２月４日至７日，一部今年７月刚在马德里首演便立即风靡欧洲的弗拉门戈舞剧《吉普赛婚礼》将亮相保利剧院。

　　据主办者介绍，上个世纪６０年代以来，弗拉门戈因为先驱人物安东尼奥·加德斯率团在“纽约世界博览会”上的成功表演而开始风靡世界，不仅带动了这种舞蹈走出国门前往各国巡演的热浪，而且还使它成为许多舞蹈书籍、故事片、纪录片的题材，特别是吸引了西班牙电影大导演卡洛斯·绍拉的目光，并先后推出了《卡门》、《血婚》、《莎乐美》、《弗拉门戈》等多部弗拉门戈题材的故事片、艺术片和舞台演出，使得这种产生于西班牙的民族舞蹈最终成为国际艺苑中的奇葩。

即将来京的这部弗拉门戈舞剧《吉普赛婚礼》，就是以电影版的《血婚》为基础改编而来的，改编者帕克-莫拉虽为上世纪７０年代生人，却已是名声显赫的新生代舞蹈编导。此番来京，他将不仅主演表兄这个内心复杂的人物，而且为舞剧设计了全部的服装，其黑、白、红三种基调的确定，不仅表现出西班牙民族的色彩取向，更体现出他对这部爱情悲剧的视觉处理。

　　《吉普赛婚礼》讲的是新娘因对表兄情有独钟，毅然在婚礼上与他私奔，最后导致表兄与新郎决斗并同归于尽的悲剧，这个故事在西班牙可以说是家喻户晓。在这里，编舞家莫拉对电影进行了移花接木。在地点上，他把电影中遥远的安达卢西亚乡村变成了舞剧中当代的繁华都市。在结构上，他采取了倒叙的方式，在舞剧开场时，便让观众跟随舞者们去参加为女主人公举行的葬礼。而在手法上，他则抓住了舞蹈“长于抒情、短于叙事”的特点，利用聚光灯在设定舞台空间、刻画人物内心时的灵活机动与一目了然，光影与舞蹈交相辉映，最终把生离死别、爱恨情愁这部舞剧乃至人生的永恒主题，呈现得痛快淋漓。