吴宇森亲笔解密《赤壁之战》 十七页信详谈构想

　　我并非想拍一部叫人沉重得抬不起头来的《赤壁之战》。我是想拍一部既有新意，情感动人，又令人十分兴奋的历史片。如能同时表达出气壮山河的浪漫，则叫人更为兴奋。　——吴宇森

　　记者昨日从保利博纳获悉，日前好莱坞著名华人导演吴宇森二次来华，为历史大片《赤壁之战》做前期准备。

在10月初，保利华亿曾给吴宇森传真由兰小龙、王倩编写的两份三国故事大纲，吴宇森导演详细阅读后，在10月27日以长达17页的亲笔信回复，对一些创作新意给予肯定。针对人物设置、格局划分、影片风格和“不少值得商榷之处”谈了自己的详尽想法。本报从投资方了解到这封亲笔信的内容并予以独家披露。

　　吴宇森导演在本月12－18日曾在浙江等地做“江南七日游”。期间，不仅与三位编剧就剧本的构架与角色设置进行了深入讨论，还选看了横店影视基地和无锡影视城中大量与《三国》有关的景地。据透露，按照计划，《赤壁之战》将在2006年春夏之交开拍，重要的“借东风”、“火烧赤壁”等场景将在冬天拍摄。目前，这些重要的景地选择还处于资料收集阶段。演员选定也有了新的进展。

　　宏观设想

　　情到用时，点到即止

　　“作为一部‘国际性’的电影，尤以现代人、现代观众的知识水平和观赏角度而言，应该是‘情到用时，点到即止’。除了情感要符合人物性格，也应该要留给观众一个想象和感受的空间。”

　　人物设置

　　增加刘备关羽戏份衬托曹操的虚妄

　　“对关羽要有较深刻的描写。刘备，他有毅力，耐心，从不气馁，百折不挠。表面上看似无计，实则计策在心，不张扬，不表露。不但平息了诸葛与关羽、张飞之间的心结，还很适当地因爱将的不同专才、技能、甚至性格，调配作战的工作方位，又以己方爱将之长，补东吴军方之不足。在完美的配合下，在此消彼长的连环截击下，终以少数军力而战胜八十万大军。这样不但表现出他调兵谴将的智慧，也能充分地显露出诸葛、关羽、张飞、赵云的不同才华。也能配合孙权，周瑜的才华。使双方面都能有完美地发挥。虽然刘备不擅兵法。但他肯定会用人，又能以德服人，故盼能透过刘备这个角色，来表现出一个好统帅，好“老板”的风范。增加一些他们的戏份会衬托出曹操的虚妄。

　　曹操具有多面性，军人性格、赏罚分明、又能表现出他爱护、体恤部下。他一向主张三军未动，粮草先行，兵士吃得饱才能打好仗。另外，他行军时不践踏麦田也有表示尊重当地农民之意。”

　　人物设计加入现代人的气息

　　“剧中的几个主要人物除了稍微根据一些史实外还需要额外加工，加入一些现代人都能够‘代入’的人性真实面。如现今世界上已难找到一个像我们故事中的周瑜、诸葛亮、赵云、关羽等人，既存在忠义又饱含智慧，既潇洒又怀有心力理想的传奇人物。但感觉上他们又好像存在于我们身边。或蓦然惊觉观者自己就是周瑜、赵云。因为这种精神人皆有之，只是未被发掘而已。我们纵不能大幅地改变这段故事的历史事实。但在人物的设计上可加入一些‘现代’人的气息，让观者深深地呼吸得到（但并不表示要硬加入一些现代语言）。”

　　小人物故事变成励志故事

　　“我觉得剧中小人物的故事可以变成励志的故事，尤其现今许多年轻人，因为承受不了种种压力和意志力低，纷纷以自杀收场，令人十分痛惜。他们实在需要一些好的启示。再说现代人的思想，甚至是西方人的思想，一个真正的英雄是求生，不是求死。”

　　最忌讳把反派角色描写得太笨

　　“一部戏最忌讳的是把反派角色描写得太笨。反派太笨反倒使正派显得不那么聪明。苦肉计是一出击就成功的策略，有令人拍案叫绝的快感。曹操一个失败的原因是过于自信。”

　　格局划分

　　感情戏、武戏、斗智戏各占三分之一

　　“关于各主要人物和小人物之间的感情戏，若以比例而言，应只占三分之一或多一些，另外的三分之一是武功。这包括攻守策略、战斗、阵势、火烧连环船和最后的乌林大决战。余下的三分之一是智慧，这是最能表现中国人的大智大勇，也是最能增加观众的感受刺激的一大元素。这包含着三雄（周瑜、诸葛亮、曹操）斗智，各出奇谋。有如一盘精彩的对弈。对弈之中又可见出感情，智谋，和反败为胜之快感。更又以弱胜强的智慧，人战胜自然的智慧，和人性关怀的智慧。贯穿全片的”大感情“是忠义精神。这是非常重要的，也是推动整个戏的感情、节奏、动作和气势的主要力量。也是不用多废言语笔墨，深入浅出的让观者感受到和呼吸到的精神力量。相信由以上粗略分析，会有助于本片的“格局”。

　　影片风格

　　大格局大气势效仿《最长的一天》

　　“说到本片的大格局、大气势、众志成城以及紧扣心弦的气氛和高潮，很像1962年的美国战争片《最长的一天》（the　longest　day，港译“碧血长天”）该片叙述第二次世界大战时，盟军登陆法国诺曼第反击德军而一举成功、成仁的故事。最后一幕盟军挽滩进攻，其惨烈程度和一气呵成的氛围，就很像赤壁之战的东吴联军，火烧连环船由水上打到陆地的情节……”

　　“在世界的历史上，有很多杰出的历史人物是很值得我们景仰的。他们的情操，他们的人格和他们的贡献在每一方面都与我们息息相关，也带给我们许多不凡的影响。所以我很注重赤壁之战中的三国人物所带给我们的意义。在处理历史性战争场面亦然。从战争的角度上我们要表现出一种气度，一种关怀，从人性的角度上我们要表现出一份高尚的情操。”

　　画面要求

　　诗意浪漫、强有力构图表现诗画一样的中国

　　“两稿（兰小龙、王倩的剧情大纲初稿）都已掌握了很多很好的人性着力点，只看怎么去运用的更好而已。我并非想拍一部叫人沉重得抬不起头来的《赤壁之战》。我是想拍一部既有新意，情感动人，又令人十分兴奋的历史片。这“兴奋”包含着积极的人生意义和气势磅礴的战争场面。如能同时表达出气壮山河的浪漫，则叫人更为兴奋。我很注重视觉艺术，很喜欢以景寓意，以物传神，有时更喜欢诗意浪漫的画面构图，但同时也很注重气氛，故在设计每一个场景，甚至是战争场面是，能够把我国美丽的景色，古迹，哪怕是一草一木，峡谷小径都写入场景中。务求能表达出诗画一般的中国。在写景之余，我也很注重动作片的视觉艺术。纵使我曾拍过不少美国的商业大片，以往我的风格是把动作融入感情，着重动作的美感也着重动作所传达的意义。尤其在传达一种凛然正气，或高尚的牺牲精神时，我会用极其浪漫化的技巧结合强有力的画面构图表达出来，有时又喜欢以景，物的象征寓意剪接入动作中，如我经常运用白鸽子。我还注重动作的刺激性，新鲜感，以及向难度挑战，赤壁之战正好提供了以上元素。”

　　影片进展

　　确定三名编剧

　　记者了解到，现阶段《赤壁之战》的三位编剧初步确定为著名编剧邹静之、新生代编剧兰小龙、王倩。由经验丰富的邹静之（张艺谋新片《千里走单骑》编剧，主要作品还有《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《五月槐花香》等）。统领故事大纲。按照计划，全部剧本将在明年1～2月完成，。

　　男主角不考虑韩日演员

　　投资方透露，影片着墨最多的人物将是刘备、曹操、周瑜和诸葛亮四人。对于这几位男主角的扮演者，吴宇森表示将不考虑韩日演员，而采用有国际影响力的港台和内地演员，大小乔的角色已经圈定内地两名年轻女演员。

　　江南7日游　访孙权后人

　　11月12日，香港—杭州　吴宇森会见编剧邹静之谈故事大纲，基本确定《赤壁之战》的风格和脉络。

　　11月13日，杭州—富阳—横店—杭州　探访孙权后人，并查阅孙氏族谱、参观孙氏宗祠，了解影片重要人物之一孙权的详细资料。下午参观横店影视基地，开始“赤壁”的内景地资料收集。晚上回杭州。

　　11月14日，杭州—上海　会见编剧兰小龙、王倩谈分场剧本。

　　11月15日，上海　与卢燕等老朋友见面。

　　11月16日，上海—无锡—苏州

　　上午参观无锡影视城，重点观看了吴王宫、曹营码头，下午赶到苏州看苏州园林，为影片的内景地进行资料收集。

　　11月17日，苏州—上海　休整

　　11月18日，上海—美国