景观剧《红楼梦》美轮美奂 10日献演虹口足球场

　　红色的栏杆红色的砖，红色的屋顶红色的瓦……斯琴高娃、雷恪生、温碧霞等影视明星在“红楼”中演绎着百余年前的悲欢离合。昨日，陈薪伊执导的明星版全景舞台剧《红楼梦》公开彩排，记者有幸先睹为快。据悉，该剧作为第九届中国上海国际艺术节闭幕演出之一，将于10日、11日在上海虹口足球场亮相。

　　或许因为大多数演员都是第一次尝试大型景观剧的表演，而现场面积达410平方米的“大观园”又比普通的话剧舞台大了近十倍，这为导演的调度和演员的走位增加了不少难度。记者发现因为场地太过“浩瀚”，从台上往下看虽然费力，但是演员们的服装华丽醒目，演技功力深厚，饰演的剧中人可圈可点，抓人眼球。

　　台前

　　“宝玉”靠脚劲

　　要说昨日排练运动量最大的，莫过于饰演“年轻宝玉”的张殿菲了。宝玉出场的那段戏少说排了5遍，张殿菲提着衣摆一跑就是半个球场。应导演“宝玉必须是要怀着那种即将见到梦中情人的迫切心情”的要求，张殿菲还不能是慢跑，得一路狂奔，并且拿捏着音乐的节点。只见老祖宗话音一落，宝玉就得边喊边跑，并一跃跳上中心舞台，在见到林妹妹的刹那间来个紧急刹车，这一连串的跑、跳、停的确很考验脚劲，更别说之后还有长长的一串台词，真是把张殿菲累得够呛。

　　“焦大”靠嗓门“宝二爷，宝二爷，你姐姐加封贤德妃啦……”饰演袭人的秋薇一路跑一路叫，冷不防杀出了个焦大大声啐道：“喊什么喊，什么加封，不过是从皇上的使唤丫头变成了小妾，不和你袭人一样。”昨天记者探班，还没赶及进场，就遥遥听到了饰演焦大的雷恪生在大声吆喝。由于导演给雷恪生派了个“自由人”的角色，他在剧中大多数都是“骂戏”，所以特别考验嗓门。只见他时而充当焦大训斥下“荣府”中的不肖子孙，时而站到戏外，评说剧中人物的是非长短，真是骂的比说的过瘾。

　　花絮

　　“邢夫人”身怀六甲

　　饰演“邢夫人”的史可昨日是首次在记者面前亮相，由于身怀六甲，她成了全剧组重点保护对象。蒙导演开恩，史可不用奔进奔出，可一人担了两人的重量，还是让她累得够呛。接受记者采访时，她笑说：“在整部戏里，就我慢悠悠的，不需要急着走。”但是，已身怀五甲的“邢夫人”，一下台就被“按”在座位上，“这小东西不知怎的，这几天长得特别快，原来定制的戏服已经改了，现在这套又紧了，不能用扣子，只能在后面系带子。”

　　“凤姐儿”及时救场剧中饰演“凤姐”的盖丽丽是全剧最后一个报到的演员，由于原先饰演该角的王姬“临阵脱逃”，盖丽丽此次可谓是救场的“及时雨”。在场下接受记者采访时，盖丽丽显得相当从容：“虽然是最后一个进剧组的演员，但是我没有外界想象的那么紧张。刚刚有个记者问我有没有临阵再练个台词或走个台步什么的，我觉得这实在有点可笑，都是演了这么些年戏的老演员了，我要连几个台步都要临阵磨枪，那真该劝退了。”

　　谈到此次饰演“凤姐”，盖丽丽欣喜地告诉记者，这正是《红楼梦》中她最爱的角色：“我很欣赏王熙凤，从现代人的眼光来看，她幽默风趣而且懂得审时度势，知道什么场合说什么话，应该是个八面玲珑的交际能手。”

　　幕后

　　台词

　　用配音杜绝港台腔

　　记者昨日在现场发现，饰演元春的吴佩慈、饰演秦可卿的温碧霞和饰演史湘云的侯湘婷在排练时，都使用配音来进行对白。对此，吴佩慈表示：“考虑到排练时间短，来不及纠正我们的港台腔，导演最后决定帮我们使用配音。”当被问道正式演出是否也用配音时，吴佩慈回答：“其他演员都是说台词，就港台地区演员一律有台词配音，我们只要根据台词做动作就可以了。”

　　服装

　　虽醒目却太过繁复

　　为配合“荣府”的气派和显贵，也为避免大场地带来的观看不便的问题，所以该剧服装设计特别强调了“华丽”二字。昨日记者在现场发现，演员们所着服装虽然有些繁复，但依然醒目，美轮美奂，伴随着演员的表演，充分展示出一代王朝背影下的华丽与苍凉。不过因为初次彩排，演员与服饰尚在磨合中，“秦可卿”温碧霞在上台阶时险些被裙子绊倒，相信到正式演出的当晚，“梦中人”会给观众一份惊喜。(来自新闻午报)