《初雪》制作笔记：尝试韩日二元化拍摄体系

《初雪》剧照

　　打造合拍电影的未来！

　　尝试韩国日本二元化拍摄体系！

　　《初雪》和一般的韩日合作电影最大的不同之处是连拍摄组都在韩日两国分别进行。即，从拍摄初期开始，两国的人员就分来进行拍摄准备。演出部和制作部在京都时由日本工作人员担当，在韩国则是韩方工作人员做好拍摄的前期准备，为了保持拍摄的流畅性，演员，音响，音乐由韩方工作人员担当，剧本，拍摄，照明等由日方担当，各自拍摄分量为日本70%，韩国30%。

　　这种独特的拍摄方式还让人发现韩日电影拍摄的许多不同之处，也十分有趣。比如拍摄下雨就能看出不同了。在日本，工作人员一般习惯用手控制水量，拍摄时，雨显得颗粒比较大；而在韩国则是在道路两旁用洒水机洒，雨就显得比较细密。《初雪》中下雨的场景看似都差不多，仔细看就会发现其实因为造雨方式不同，营造的气氛也有点不一样呢。下雪也是一样的，韩国造雪常用塑料泡沫或盐，而日本则是用造雪机。为了能更好地交流，双方互相了解当地的的情况，习惯等作了详尽的准备。虽然拍摄初期，也遇到了语言，文化差异等问题，但用共通的影像作为交流，抱着《初雪》拍摄成功的共同目标，什么都迎刃而解了。