温碧霞演秦可卿？《红楼梦》演员年龄大引争议

　　11月10日至11日，全明星阵容出演的舞台剧《红楼梦》将在上海虹口足球场演出两场。斯琴高娃、许还幻、温碧霞、吴佩慈等30余位明星均将进驻“大观园”。国内话剧舞台上罕见的庞大阵势，不仅为剧组招徕了关注度，也少不了挑剔的眼光。演员年龄偏老成了一大硬伤。昨日，饰演“林黛玉”的影视新秀许还幻接受记者采访时表示，年龄不会成为该剧的障碍。

　　名演员多为“中老年”

　　在《红楼梦》剧组对外公布的名单中，傅彪的遗孀、演员张秋芳将扮演王夫人，港台演员吴佩慈、温碧霞、侯湘婷则分别将出演元春、秦可卿和史湘云3个重要角色，分量最为吃重的宝钗由“佟掌柜”阎妮出演，黛玉由曾出演《像雾像雨又像风》等电视剧的许还幻代替因腰伤不能出演的许慧欣上场，而宝玉则由实力派王庆祥、“好男儿”张殿菲、舞蹈家黄豆豆等多位明星共同演绎。

　　此前有质疑称剧里薛宝钗36岁、秦可卿41岁、林黛玉和史湘云都近30岁，红楼梦中人都成了“中老年版”。昨天许还幻在广西拍戏之余接受电话采访时无奈笑称：“我也看了那个报道，我哪有30岁啊！”“书里面的林黛玉只有14、15岁，可现实中总不能真找这么个小姑娘上去演吧。”她还表示，戏是靠人“演”出来的，不能仅凭外表相似与否就下结论，这次全明星班底《红楼梦》的许多演员都是“老戏骨”，比如一人分演贾母和刘姥姥的斯琴高娃。许还幻还特别提到阎妮，“你别看她演佟掌柜的时候风情万种又特搞笑，可她演起宝钗来，你就知道她有多么会演戏！”

　　许还幻浓妆演“黛玉”

　　据介绍，此次舞台剧总长度为2个多小时，将全本《红楼梦》精髓提炼为4幕《盛宴》、《葬花》、《抄家》、《离魂》。所有演员刚刚在京结束了为期一周的封闭式彩排。原来的女一号许慧欣因病缺席之后，由“晴雯”升格到“黛玉”的许还幻气质出众，表现抢眼。导演陈薪伊说，“本来书中就几度提到晴雯的眉眼最似林黛玉，让许还幻顶上也算是师出有名”。日前有传言称，新版电视剧《红楼梦》剧组也有意让许还幻去试镜。

　　昨天接受记者采访时，许还幻表示还没有接到为电视剧版《红楼梦》试镜的安排。不过她强调舞台剧版《红楼梦》与电视剧版会有很大差别，比如说原著里黛玉一向是薄施脂粉的，但舞台剧为了演出效果，肯定会化比较浓艳的妆。

　　温碧霞回避“港台腔”

　　舞台剧《红楼梦》中还有一位令人关注的人物，就是以“女人四十一枝花”著称的美女温碧霞，出演原著中美若天仙的“大众情人”秦可卿。比起年龄来，温大美女还有一条必须克服的“门槛”——普通话。温碧霞表示，这次扮演秦可卿，很多情节都在梦里发生，亦真亦假。大段的台词最让温碧霞担心，剧组还为她专门安排了老师辅导发音。不过，许还幻却告诉记者，温碧霞的台词水准仍然有问题，为了避免出现剧中秦可卿的“港台腔”引起笑场的尴尬，剧组特别对她的声音进行了技术“处理”。

　　另两位港台演员中，侯湘婷自认憨态可掬的模样和史家大小姐很相配，而“元春”吴佩慈则老实表示做好了挨骂的准备，“只要不在台上摔跤，台词能从头到尾说下来就算大功告成”。