诺奖东风吹,“野草”书市“歌唱”

　　晨报记者徐颖

　　昨天，是本届诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的88岁生日，对于莱辛而言，恐怕再也没有比诺贝尔文学大奖更让她得意的生日礼物了。而远在中国的读者，也因为诺奖巨大的广告效应，开始关注起莱辛的作品。记者昨日在季风书店看到，莱辛的《金色笔记》、《野草在歌唱》等书和其他热门畅销书一起，被摆在醒目的位置。据书店负责人说，书卖得相当不错。

　　据季风书店介绍，作为文学类图书的常备品种，多丽丝·莱辛的《金色笔记》、《野草在歌唱》等书，之前就已经在该店有销售，但不怎么惹人关注。本月11日，获奖消息一传来，季风书店很快就添货，并把她的几本著作移至最为醒目的位置，引来很多好奇的读者。“虽然这类书不能与其他通俗畅销书一样，一天卖掉几十本，但走势还是很不错，绝对是近期图书销售中的一个热点。”宜山路上的博库书城也在第一时间从译林出版社引进了莱辛的书，并设立了一个诺奖文学专柜。据该书店负责人吴巨平反映，大约一天能走10本左右，虽不算大热，但作为纯文学类图书，这样的销量已属十分可观。

　　译林出版社资深编辑王理行在谈到莱辛的作品时说，她的作品对于普通读者而言，还是有一定难度。以《金色笔记》为例，莱辛在这部最重要的作品中，打破了传统的时序叙事方法，以一部名为《自由女性》的中篇小说和黑红黄蓝四种笔记构成，《自由女性》的最后一节之前还嵌入一个独立的“金色笔记”部分。小说结构貌似凌乱，但这正是莱辛的大胆突破。王理行认为，《金色笔记》绝对是一部经典。

　　记者昨日从译林出版社获悉，《金色笔记》重印后，目前已在全国各地书店铺货完毕，各书店要货都十分踊跃，但由于上架时间太短，尚无法统计销售数字。