世界音乐论坛1:音乐的发展和发展中的音乐
时间: 10月12日星期五 09:00—10:30 11:00—12:30
策划: 理查德•莱茨
会议主席: 理查德•莱茨
简介:
国际音理会正在启动一个音乐产业开发项目。
我们预计至少在开始阶段,音乐开发项目将特别关注发展中国家。虽然我们可以预料所有发展中国家的音乐文化都是高度发达的,但是他们在音乐经济上的发达程度却往往与这种艺术上的发达程度并不相称。在发达国家中,正规的音乐教育往往并不是当务之急。但作为经济发展的支撑因素以及社群特征和凝聚力的音乐传统有可能面临全球化、城市化和新技术所带来的威胁。规范音乐产业的法律法规可能已不合时宜或者未付诸实施。音乐产业机构极有可能处于欠发达状态并且资金短缺。
第二届世界音乐论坛将在接下来的三天内探讨这些问题。但是第一次会议将只讨论如何在经济层面上发展作为“创造性产业”之一的音乐,使之能够支撑其自身及其音乐家和音乐工作者的发展并且成为对国民经济的一个重要的贡献者。鉴于音乐已经如此深刻地融入到了数字王国的发展之中,它可以作为发展中国家的技术发展的平台,而后再将这些技术转化到其它的经济领域。
这一创造性产业模式越来越深刻地影响着我们在发达世界中开展活动的思路。很显然,发达世界中的音乐经济已经非常先进,但是其中所包含的结构和程序对发展中世界来说却是沉重的包袱。由于业已形成的各种阻碍,发展中世界可以更加轻松地登堂入室,进而成为发达世界的楷模。音乐产业开发项目研究团队将追踪这一进程并将有关信息提供给其它项目。
今天我们的主要演讲人就是深入研究发展中国家的音乐发展问题的最出色的专家之一。泽里卡•科祖尔-莱特博士在日内瓦的联合国贸易与发展大会就职。她曾参与过该领域的大量研究工作,其中包括对于加勒比地区音乐产业的全面研究。她撰写过大量的相关论文,并最近与他人共同创作了一部非常精彩的著作:《创造性产业与发展中国家:观点、选择与经济增长》。
泽里卡之后是伊斯梅尔•乌德拉果。伊斯梅尔曾受世界银行之托主持过在塞内加尔的一个音乐开发项目。广义而言,他所做过的工作正好契合了我们为国际音理会项目设计的思路。他与本地的音乐界进行合作,并与当地政府合作重新制定与音乐相关的版权法。他将阐述这一战略的理由以及该战略是如何贯彻的。讲述将非常精彩。
大部分发达国家都设有某些针对发展中国家的对外援助项目。这些本可以支持文化产业的发展但是绝大部分却并非如此。一个典型的例外是那些开明、慷慨的天使们——斯堪的纳维亚半岛国家——发起的项目。我们曾经期待着挪威外交部的兰蒂•本迪克森女士能够加入我们。但是很遗憾这个愿望已经无法实现了,然而善良的本迪克森女士把她的发言稿交给了我们,挪威的埃尔纳•索尔布先生同意读给我们听。
迈克尔•斯梅里拥有在几大唱片公司长期而出色工作的经历。他曾先后任宝丽金唱片公司伦敦以外、贝塔斯曼唱片公司及之后的索尼——贝塔斯曼唱片公司纽约以外的全球运营官。他现任贝图斯曼公司亚太地区传媒开发部主席,贝图斯曼是德国传媒业巨擘,也就是BMG缩写中的“B”所代表的公司。麦克尔讲:“音乐产业一个最为重要的特点就是它不需要特别大的经济体的支撑。规模较小的发展中的经济体照样可以与发达国家/经济体平等地开展竞争,只要它们能够形成激发创造力的氛围。发展中国家可以采取哪些措施建立过硬的音乐产业基础设施从而吸引投资呢?”
在听完这些演讲人的发言之后,另外三位演讲人将作简短的发言,然后加入到一个小组之中进行分组讨论并回答听众的提问。我将很愉快地欢迎挪威的达格芬•巴赫的到来,他是早期的Mp3的设计者之一,曾利用自己在数字新技术中的专业知识为发展中世界和发达世界制定新的音乐发行解决方案。巴西的黛博拉•切纳•普雷茨来自国际音乐家联合会,该组织曾参与过部分非洲国家的音乐开发项目,其思路是通过建立音乐家合作社的方式实现自助。最后,欧洲音理会的西莫尼•都特为我们的全球项目带来这个杰出的地区组织的观点。
最后是我对国际音理会及其会员所面临问题的思考。国际音理会建议,针对各国开发项目制订全面而综合的发展技能要求,并希望其会员积极参与,这一建议为国际音理会与所有会员对自身工作进行评估提供了参考模式。我们为发起这些项目准备得怎么样呢?是不是我们在这些方面的不足反映了我们自己国家或专业的不足呢?我们需要做什么,需要知道什么来应对这一挑战?如何提高发展中国家的能力以进行音乐开发,并由此帮助我们提高在自己国家的影响力?我们如何重新确定我们对音乐专业领域的研究方法,从而助其在一个陌生的文化中发展?国际音理会能提供什么帮助?
理查德•莱茨
国家音乐理事会主席
会议程序:
理查德•莱茨:开场白
四种不同视角:
泽里卡•科祖尔-莱特:《观点、选择与创造产业的多样性:为制定新的开发议程努力》
伊斯梅尔•乌德拉果:《塞内加尔音乐开发个案研究》
兰蒂•本迪斯克森:《作为发展工作重要内容的文化的发展战略》(艾尔纳•索尔布代为朗读)
迈克尔•斯梅里:《在发展中国家建立起音乐产业基础》
三种经验之谈:
黛博拉•切纳•普雷茨:《国际音乐家联合会与非洲音乐家合作社》
达格芬•巴赫:《蛙跳机遇》
西莫尼•都特:《传统之间的交流,欧洲合作项目——侧重于多元文化的当代欧洲内部
现有音乐传统》
分组讨论/公开讨论
理查德•莱茨:《音乐的发展、发展中的音乐——国际音理会及其会员面临的挑战》
|