《约翰-拉贝》将重装上阵 华谊兄弟拓海外市场

　　搜狐娱乐讯 由德国豪夫曼和佛格斯娱乐有限公司(Hofmann &Voges Entertainment Gmbh)和中国华谊兄弟联合携手制作，德国导演佛罗瑞-加仑伯格(Florian Gallenberger)执导，总投资高达2000万美金的影片《约翰-拉贝》即将于10月18日正式开机，从而宣告这部中德两国电影人首度联手打造的史诗巨片正式启动。此前，关于影片中国演员的选角传闻已经让人对剧情产生了各种猜想，据华谊兄弟透露，由于德方剧本对演员表现能力的苛刻要求，国内演员的甄选仍在进行中，预计将在近期向媒体宣布。另外据悉，影片导演对于中国女演员周迅非常欣赏，希望邀请她出演其中的重要角色，双方也曾就此合作意向进行过探讨，但目前尚未有定论。值得一提的是，《约翰-拉贝》从投资规模上遥遥领先于此前高调亮相的《南京！南京！》。

华谊兄弟首席运营官王中磊

　　目前南京题材已成为电影界关注的焦点，《南京！南京！》、《南京浩劫》、《南京圣诞》等电影都在运作当中。引人关注的是，同样是南京题材的故事，华谊没有选择此前签约导演陆川的项目，而是选择了德方的项目，华谊兄弟首席运营官王中磊先生表示，原因非常简单，就是受到剧本和德方创作班底的吸引。王中磊先生认为，无论对于华谊兄弟，还是对于中国电影界，《约翰-拉贝》都堪称一次难能可贵的合作机遇，影片从制作到故事无疑都将成为同类题材的新里程碑。

据王中磊先生介绍，电影改编自《拉贝日记》，编剧的文学功力和导演的创作诚意打动了拉贝家族，使得影片成为迄今唯一获得拉贝家族官方授权的电影。影片传达了超越民族的人类之爱，具有感人至深的力量，提供了重温那段历史的全新视角。德国优秀制作班底的加盟，更坚定了华谊兄弟对于这部佳作的信心。

　　《约翰-拉贝》的剧本由《拉贝日记》改编而来，“日记”以拉贝先生的视角，用冷峻而悲天悯人的笔触记载了在半个多世纪以前，那个枪炮呼啸尸骨遍地的金陵古城所发生的故事。作为见证历史的重要史料，《拉贝日记》出版至今已逾十年，其德语文本分别被译为中、英、日等多种语言在世界各地流传，为人们所广泛参考。几乎所有以南京大屠杀为题材的影视或文学作品，在制作过程中都以《拉贝日记》为重要参考资料，但值得关注的是，此前没有任何一部作品得到过德国拉贝基金会的正式授权。《约翰-拉贝》填补了这一空白，这部电影史无前例的得到了德国拉贝基金会的唯一官方授权，允许制作方以《拉贝日记》为基础拍摄成电影《约翰-拉贝》。

　　王中磊表示，《约翰-拉贝》的剧本体现出了超越国界的广义的爱。华谊被剧本中蕴含的深刻而理性的思考力量所打动。剧本没有着力于重现民族恩怨，而是从基本的人性视角出发。约翰•拉贝虽然是一名德国纳粹军人，面对屠城浩劫，内心经历了信仰和良知的巨大冲突，最终冲破了背叛国家意志的精神枷锁，保护了当时南京城内的20万名无辜百姓免遭荼毒，这个故事讲述了人类心灵史上无可回避的道德冲撞。德国既是二战的始作俑者，又是战争灾难的受害者，今天意志民族对于战争的反省和态度让他们重新赢得了全世界的尊重，正因此，影片《约翰-拉贝》的德国制作班底成为众多“南京”题材片中的最大亮点。影片将以拉贝先生的视角记载那一场旷世灾难，把中国、德国、日本三个国家的命运浓缩到南京那个特殊的历史节点，全片呈现出德国电影文化惯有理性思考的深刻力量。华谊认为这部电影对于人性和战争的思考，必将达到同类题材的全新高度。可以预见，随着《约翰-拉贝》在全球公映，不同肤色和语言的观众会不约而同地把目光重新投向1937年的中国南京，在那里，曾经有这样一个德国人，把超越种族和民族的爱永载史册。

　　《约翰-拉贝》的导演佛罗瑞-加仑伯格 (Florian Gallenberger)今年仅35岁，其学生毕业作品的导师是德国国宝级导演维姆-文德斯(Wim Wenders)，该部作品《I want to be》获得了2001年美国奥斯卡最佳短片奖项，《约翰-拉贝》是他的第二部电影长片。摄影指导于尔根-俞格斯(Jurgen Jurges)曾经三度获得德国电影大奖，在德国的声望甚高，代表作有《大快人心(Funny Games)》和《咫尺天涯(Faraway so close)》。据悉，《约翰-拉贝》的主要拍摄地会在中国的上海和南京，目前，国家电影局已经批准了《约翰-拉贝》的影片立项，所有的筹拍工作都已经接近尾声，一切只待中国演员人选的最终揭晓。