陈可辛无意今年外语片：李连杰有望奥斯卡称王

    来源：新闻午报

　　因为中美投资双方产生重大分歧，《投名状》最终放弃了代表中国内地报名角逐奥斯卡最佳外语片。昨日，导演陈可辛和发行方保利博纳的负责人于冬在京召开紧急说明会，陈可辛表示解释：“有时放弃并不是一件坏事，让我们既可以不为‘申奥’仓促赶工，还能避开最佳外语片的激烈竞争，让李连杰参选后年的奥斯卡单项奖胜算的几率更大。”

　　“赶鸭子上架”太仓促

　　集合了李连杰、刘德华、金城武的影片《投名状》耗资2.5亿元，从一开拍就被高度关注，“申奥”被认为是理所当然。

谈到投资方的分歧，陈可辛说，美国方面考虑到《投名状》申请最佳外语片将会碰到非常激烈的竞争对手，而且还要赶在今秋在北美上映该片，时间十分仓促。“《投名状》一直在做后期，现在音效、特技等问题还在处理中。我是可以立刻赶出样片去报名，但质量肯定不能保证的，其实我拍电影时根本没考虑到奥斯卡。”李安的《色|戒》、姜文的《太阳》都已确认“申奥”，陈可辛的放弃难免有“退缩”之嫌，他笑说：“奥斯卡是全世界电影的目标，中国的几部电影并不算互相竞争。”

　　助李连杰冲影帝更靠谱

　　根据奥斯卡规定，一部影片不能两年参加奥斯卡奖的评选，也就是说如果《投名状》参与了明年的奥斯卡外语片角逐，那么后年想在演员以及技术等多个奖项上获提名就不可能了。而美国片方认为，李连杰在片中的表现可圈可点，考虑到他在美国颇有影响力，权衡再三后表示，与其在明年最佳外语片的夹缝中求生存，还不如让李连杰去冲击后年的奥斯卡最佳男主角。陈可辛透露：“他们非常看好李连杰在片中的表演，当年《英雄》在美国票房也相当好，何况很少演文戏的李连杰这次的表演很出彩，他们对李连杰当影帝非常有信心，而且我们的美术，音乐等也都有机会冲击单项奖。”

　　以退为进保海外票房

　　陈可辛还表示，如果《投名状》角逐最佳外语片则必须于今年12月前在美国上映，以他在美国生活多年的经验来看，《投名状》赶此档期上映肯定会被淹没在美国大片的汪洋中。“《投名状》并非纯粹的动作片，而是剧情片，12月上映会让这部电影完全没有优势，影响北美的票房。”错开岁末大片的档期也是为《投名状》后年冲击北美票房埋下伏笔。陈可辛还表示，虽然参与2009年的奥斯卡对于影片宣传已经毫无意义，但是能在奥斯卡上获得提名，是对剧组人员极大的鼓励和嘉奖。