《麻花》版“石头”加演三轮 宁浩仍无缘观看

　　观众反应热烈，三轮即将上演

　　根据同名电影改编的“麻花”版《疯狂的石头》在海淀剧院两轮演罢19场，将于9月20日至29日在解放军歌剧院，加演第三轮。

　　把一部口碑不错的电影改编成话剧搬上舞台，观众是否买帐是个未知数。

在“麻花”版《石头》中，电影原有的人物关系如：三个笨贼和一个洋贼斗法、老谢小谢一对“麻辣”父子较劲儿等都得到了保留，让观众可随时回想起电影，并对应比较；而翡翠变结石、改偷大活人等新故事新变化，则让观众看到改编的新意，产生新的期待。电影中几个给观众留下深刻印象的人物，在舞台上得到鲜活的重现：光头包世宏成了一个说话带回音儿的结巴；厂长老谢成了也爱骗人的聪明老头；洋贼麦克依旧执着又倒霉，只是洋相出得更大；小军机敏又谨慎怕事，却能成功“越狱”……再加上《麻花》班底演员幽默夸张的表演，现场每天都是笑声、掌声、尖叫声不断，观众走出剧场时还都十分兴奋，频频的重复着剧中好玩的台词。从演出现场效果及场次票房两方面而言，“麻花”撞“石头”的前两轮演出，已得到了观众的基本认可。

　　郭涛、刘桦、岳小军看后有感而发

　　电影中“包世宏”的扮演者郭涛看过“麻花”版《石头》后，上台给演员献花，他先肯定说改编的不错，十分好玩儿；紧接着话锋一转，很风趣的说：老包在电影中是主角，没想到在话剧中戏份很少，要是当初电影中戏也这么少，我就不演了。导演马上回应：要是你来演，我马上给老包加戏。

　　“道哥”刘桦看过之后说：演出这么火，早知道我也跟着掺和了。剧情改编得十分巧妙，有些是全新的，确实不错。记者问：舞台上的道哥有你演的好嘛？刘桦说：毕竟我是原版道哥，想改变观众的第一印象，不太容易。言语中透出一股自信。

　　电影中小军的扮演者岳小军，是电影《疯狂的石头》的编剧之一，他认为，电影的故事头绪很多，改成舞台剧难度很大，《麻花》改得不错。像这样信息量大，节奏很快的话剧，看了会觉得很过瘾。

　　宁浩仍然无缘做客现场

　　电影《疯狂的石头》的导演宁浩一直没来看话剧，即便是“麻花”版《石头》加演到9月底，他仍无缘到场观看，因为《银牌车手》要拍到10月中旬，这一点他表示非常遗憾。宁浩电话中对记者说：听说《石头》经“麻花”改编成舞台剧后反响同样热烈，我非常欣慰。在北京一地演三轮近30场，还要去成都、贵阳、重庆、深圳、上海演20场，年内要演50多场，这对一部舞台剧来说是非常棒的，我遥祝他们越演越好，为他们加油。