《红楼梦》足球场建大观园 压轴上海国际艺术节

　　　今年11月，大型明星版全景舞台剧《红楼梦》将作为第9届中国上海国际艺术节闭幕演出在虹口足球场揭开面纱。昨天，该剧主创在北京正式亮相，总导演陈薪伊、舞蹈总监黄豆豆、服装总监张肇达以及在剧中分饰刘姥姥和贾母的斯琴高娃，分别向记者描绘了舞台剧版《红楼梦》的构想。

届时，剧组将在虹口足球场的草坪上搭建一个平铺型的大观园，演员将在红楼的房顶上穿梭表演，中央舞台将以360度的全景视野呈现给观众。该剧演员阵容将集结内地和港台地区的一线演员，好男、快男等选秀明星也有望在剧中露脸。

　　球场上造袖珍大观园

　　对于在露天足球场上建造袖珍版大观园的创意，总导演陈薪伊表示这个想法由来已久，“戏剧起源于希腊的环形剧场，舞台是全景的，观众看剧都是俯视，我们就是要尝试回归戏剧本源，让观众作为一个审视者去俯瞰红楼。”

　　记者从模型上发现，整个大观园将以坍塌的红楼屋顶为主体，平铺在足球场的草坪上。陈薪伊向记者描述该剧的开场，刘姥姥带着巧姐、板儿回到已成一片废墟的红楼，回忆起大观园的过往，当刘姥姥坐上大观园里的那把龙椅时，时空瞬间轮回，刘姥姥摇身变成了贾母，故事由此开始。另外，在大观园的中心区域将搭建一个透明的小舞台，“所有象征梦境、爱情、死亡的片段，都将在这里上演，譬如黛玉葬花这段”。

　　据出品人姚博文透露，由于整个大观园都将由玻璃钢搭建而成，成本非常高，目前整部剧的投资已逾2000万人民币。

　　重新解读现实版红楼

　　红学研究一直在推陈出新，陈薪伊表示，她将颠覆《红楼梦》浪漫主义的文本表现方式，“红楼里面充满了现实社会里的阴谋，一切的浪漫都有着它的动机。”

　　陈薪伊介绍称，在这次的《红楼梦》中，王夫人将是绝对主角，“她就是一个阴谋家，宝玉生下来真的含着玉吗？谁都知道这不科学，惟一能解释的就是王夫人买通了接生婆。为什么宝钗会有一把金锁？而他们的两位母亲，偏偏又是一对亲姐妹，这里面究竟是巧合，还是故意制造机缘？”

　　陈薪伊表示她就是要把《红楼梦》中家族权利之争的残酷现实呈现出来。“我编写的这个《红楼梦》，不是歪曲曹雪芹原意，我相信曹雪芹有很多秘密是打算在全书最后揭开的，但他没来得及写出来，就已经走了。小说里面有个人物叫甄士隐，可以理解为“真事隐”，贾宝玉就是“假宝玉”，这些都是小说里潜在的信息。”

　　斯琴高娃忐忑饰贾母

　　陈薪伊表示，之所以选择斯琴高娃来扮演刘姥姥和贾母，是因为看了她在《月牙儿》中的精彩表现，“对于演员，我最大的要求就是她的语言魅力，台词功底要深。”陈薪伊表示这也是为何剧组对演员一直拿捏不下的原因，“很多有票房号召力的明星，台词这一关都过不了，感觉不对。”

　　尽管被陈导所赏识，但斯琴高娃却表示“考验太大”，“刚开始知道自己要演两个角色，惊得说不出话来。说实话，现在心里都没这么大的胆量。”考虑到斯琴高娃的腿伤还未痊愈，导演表示，若是她现场走不动，将另外为她修改情节，比如让板儿背着“刘姥姥”出场，用龙椅推着“贾母”走。

　　明星阵容还待敲定

　　对于先前外泄的演员名单，执行导演姚博文表示并不准确，在大幕正式揭开前，演员阵容随时会变动，对于人选问题，剧组也一直在反复拿捏。在记者的追问下，姚导还是透露了部分暂定名单，郭品超将有可能饰演贾宝玉，王夫人的扮演者将从凯丽、张秋芳、徐松子三人中产生，而刘嘉玲、闫妮、陶虹也在名单之列。此外，剧中的焦大一角由雷恪生担纲，而出任该剧舞蹈总监的黄豆豆将亲自饰演“灵魂出窍的贾宝玉”。晚报记者李佳杰北京报道